Plus de titres de Dominik Dudek
Description
Chant, interprète associé, compositeur parolier : Dominik Dudek
Personnel du studio, producteur, mixeur, compositeur : Piotr Zborowski
Personnel du studio, ingénieur de mastering : Rafał Smoleń
Compositeur parolier : Marissa
Compositeur parolier : Patryk Kumór
Compositeur : Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Paroles et traduction
Original
Bywają dni, że chciałbym być
Daleko stąd, by móc zapomnieć gorsze chwile
Tu tylko ty łagodzisz sny
Które męczyły głowę od tak wielu lat
Choć tyle we mnie pozostało zwątpień
Wiem, że jesteś tu
Więc tylko do mnie mów
Nie myślę już, co przyniesie dzień
Od kiedy jesteś obok, czas nie liczy się
Nieważne jak i nieważne gdzie
Bo z tobą biorę życie takie jakie jest
Takie jakie jest
Bo z tobą biorę życie takie jakie jest
Takie jakie jest
A jest na tak, choć czasem nie
Tak jak wieczorny deszcz pogodę ciągle zmieniam
Powtarzasz mi, bym nie bał się
Gdy będę musiał z lękiem pobyć sam na sam
Choć tyle we mnie pozostało zwątpień
Wiem, że jesteś tu
Więc tylko do mnie mów
Nie myślę już, co przyniesie dzień
Od kiedy jesteś obok, czas nie liczy się
Nieważne jak i nieważne gdzie
Bo z tobą biorę życie takie jakie jest
Takie jakie jest
Bo z tobą biorę życie takie jakie jest
Takie jakie jest
Bo z tobą biorę życie takie jakie jest
Takie jakie jest
Wstaje nowy świt
Razem z nim i my
Weźmiemy w ręce dziś
Więc proszę mów
Tylko do mnie mów
Nie myślę już, co przyniesie dzień
Od kiedy jesteś obok, czas nie liczy się
Nieważne jak i nieważne gdzie
Bo z tobą biorę życie takie jakie jest
Takie jakie jest
Bo z tobą biorę życie takie jakie jest
Takie jakie jest
Bo z tobą biorę życie takie jakie jest
Takie jakie jest
Traduction en français
Il y a des jours où j'aurais aimé l'être
Loin d'ici pour oublier les pires moments
Ici tu es le seul à apaiser les rêves
Cela me dérange depuis tant d'années
Même s'il restait tant de doutes en moi
Je sais que tu es là
Alors parle-moi
Je ne pense plus à ce que la journée m'apportera
Puisque tu es là, le temps n'a pas d'importance
Peu importe comment et peu importe où
Parce qu'avec toi je prends la vie comme elle vient
Tel qu'il est
Parce qu'avec toi je prends la vie comme elle vient
Tel qu'il est
Et c'est oui, même si parfois ce n'est pas le cas
Tout comme la pluie du soir, le temps change constamment
Tu n'arrêtes pas de me dire de ne pas avoir peur
Quand je dois être seul avec l'anxiété
Même s'il restait tant de doutes en moi
Je sais que tu es là
Alors parle-moi
Je ne pense plus à ce que la journée m'apportera
Puisque tu es là, le temps n'a pas d'importance
Peu importe comment et peu importe où
Parce qu'avec toi je prends la vie comme elle vient
Tel qu'il est
Parce qu'avec toi je prends la vie comme elle vient
Tel qu'il est
Parce qu'avec toi je prends la vie comme elle vient
Tel qu'il est
Une nouvelle aube se lève
Avec lui, nous aussi
Nous le prendrons en main aujourd'hui
Alors s'il te plaît, parle
Parle-moi juste
Je ne pense plus à ce que la journée m'apportera
Puisque tu es là, le temps n'a pas d'importance
Peu importe comment et peu importe où
Parce qu'avec toi je prends la vie comme elle vient
Tel qu'il est
Parce qu'avec toi je prends la vie comme elle vient
Tel qu'il est
Parce qu'avec toi je prends la vie comme elle vient
Tel qu'il est