Plus de titres de Dominik Dudek
Description
Chanteur, compositeur et parolier : Dominik Dudek
Compositeur Parolier, Producteur, Ingénieur Mixage : Tom Oehler
Ingénieur mastering : Rafał Smoleń
Compositeur parolier : Teodora Spiric
Paroles et traduction
Original
I've seen, seen it coming. Bottom of the sea and running.
Out of air in the deep end. Where the light cannot keep me.
So I kept on falling. How didn't you hear my calling?
For a name in the ether.
Through the dust I could see her.
Oh, you found me in the blue. So darling.
Hold the light, hold the light, hold the light up above.
Hold me tight, hold me tight, hold me tight in the dark.
Hold the light, hold the light, hold the light to my heart.
I'm afraid of the dark.
Now I, now I found it. From the top of my lungs I shouted.
Stay away from the water.
Stay away from the water.
Oh, you found me in the blue. So darling.
Hold the light, hold the light, hold the light up above.
Hold me tight, hold me tight, hold me tight in the dark.
Hold the light, hold the light, hold the light to my heart.
I'm afraid of the dark.
The god of misery has her claws around my neck.
She never let go. No, she never let go.
So I play symphonies to sing the blues away.
But I'm scared though. She's the silence in my home.
Hold the light, hold the light, hold the light up above.
Hold me tight, hold me tight. So darling.
Hold the light, hold the light, hold the light up above.
Hold me tight, hold me tight, hold me tight in the dark.
Hold the light, hold the light, hold the light to my heart.
I'm afraid of the dark.
I'm afraid of the dark.
Traduction en français
Je l'ai vu, je l'ai vu venir. Fond de la mer et course.
À court d'air dans les profondeurs. Où la lumière ne peut pas me retenir.
Alors j'ai continué à tomber. Comment n'as-tu pas entendu mon appel ?
Pour un nom dans l'éther.
À travers la poussière, je pouvais la voir.
Oh, tu m'as trouvé dans le bleu. Alors chérie.
Tenez la lumière, tenez la lumière, tenez la lumière au-dessus.
Serre-moi fort, serre-moi fort, serre-moi fort dans le noir.
Tiens la lumière, tiens la lumière, tiens la lumière sur mon cœur.
J'ai peur du noir.
Maintenant, je, maintenant je l'ai trouvé. Du haut de mes poumons, j'ai crié.
Restez à l'écart de l'eau.
Restez à l'écart de l'eau.
Oh, tu m'as trouvé dans le bleu. Alors chérie.
Tenez la lumière, tenez la lumière, tenez la lumière au-dessus.
Serre-moi fort, serre-moi fort, serre-moi fort dans le noir.
Tiens la lumière, tiens la lumière, tiens la lumière sur mon cœur.
J'ai peur du noir.
Le dieu de la misère a ses griffes autour de mon cou.
Elle ne l'a jamais lâché. Non, elle ne l'a jamais lâché.
Alors je joue des symphonies pour chanter le blues.
Mais j'ai peur quand même. Elle est le silence dans ma maison.
Tenez la lumière, tenez la lumière, tenez la lumière au-dessus.
Tiens-moi fort, serre-moi fort. Alors chérie.
Tenez la lumière, tenez la lumière, tenez la lumière au-dessus.
Serre-moi fort, serre-moi fort, serre-moi fort dans le noir.
Tiens la lumière, tiens la lumière, tiens la lumière sur mon cœur.
J'ai peur du noir.
J'ai peur du noir.