Plus de titres de Mvrceli
Description
Producteur: Mvrceli
Auteur : Marcel Kijewski
Ingénieur Mixage : Mvrceli
Ingénieur mastering : Mvrceli
Voix : Mvrceli
Paroles et traduction
Original
Sztuka. To się chyba kręci, co?
Coś, co jest niedostępne, nieosiągalne, niezrozumiałe i jednocześnie dostępne, osiągalne i zrozumiałe.
Sztuką to jest być szczęśliwym w XXI wieku, a nie to pierdolone gówno, którego słuchają małolaci.
Albo ci artyści wielcy, pierdoleni, zasrani, kurwa, co nawet rymować nie potrafią. Kocopoły jakieś, a nie sztuka, kurwa.
A może sztuką pogodzić serce z głową? Ale niby po co to komu?
Fajnie by było zakochać się na wiosnę albo stanąć pod balkonem nad ranem i zaśpiewać piosenkę tej pierdolonej-- a zresztą już nawet czuję się lepiej. Nie myślę o niej.
Jakby tak pójść do normalnej pracy, wyprowadzić się gdzieś daleko i poznać tam żonę.
Zacząć takie wiecie, normalne, dojrzałe życie. Ale niby po co to komu?
Przecież ja żyję dla tej sztuki pierdolonej i tych jebanych albumów muzycznych.
Może sztuką jest zachować równowagę w świecie pełnym niejasności? A może by sprawdzić, co u niej? Hm.
Wyślę jej notatkę blikiem z miłą wiadomością. To na pewno się ucieszy.
W końcu nadal wyświetla moje relacje.
To na pewno dlatego, że o mnie myśli i chce w końcu odpisać, ale jej głupio.
To nie tak, że się boi wyjść z domu, bo natrętnie do niej piszę. Kurwa, brzmię jak jakiś tako Hemingway albo inny kapitalista jebany.
Tylko że ja nie mam z tego pieniędzy.
Jeszcze, kurwa, snu się brakuje dodać tylko. Pokój pański niech zawsze będzie z wami.
Chciałbym być dojrzały.
Traduction en français
Morceau. Cela semble circuler, n'est-ce pas ?
Quelque chose d'inaccessible, d'inatteignable, d'incompréhensible et en même temps disponible, réalisable et compréhensible.
Le truc, c'est d'être heureux au 21ème siècle, pas ces putains de conneries qu'écoutent les ados.
Ou ces putains d'artistes géniaux, merdiques, qui ne savent même pas rimer. De la merde, pas de l'art.
Ou peut-être est-ce un art de réconcilier le cœur avec la tête ? Mais pourquoi en aurait-on besoin ?
Ce serait bien de tomber amoureux au printemps ou de rester sous le balcon le matin et de chanter cette putain de chanson - et je me sens même mieux maintenant. Je ne pense pas à elle.
C'est comme aller travailler normalement, déménager quelque part loin et y rencontrer sa femme.
Commencez une vie, vous savez, normale et mature. Mais pourquoi en aurait-on besoin ?
Je vis pour ce putain d’art et ces putains d’albums de musique.
Peut-être que l’astuce consiste à maintenir l’équilibre dans un monde plein d’ambiguïtés ? Et si tu la surveillais ? Hmm.
Je vais lui envoyer un mot avec de bonnes nouvelles. Cela vous rendra sûrement heureux.
Après tout, mes histoires sont toujours affichées.
C'est sûrement parce qu'elle pense à moi et qu'elle veut enfin répondre, mais elle se sent stupide.
Ce n'est pas qu'elle ait peur de quitter la maison parce que je lui écris avec insistance. Putain, je ressemble à Hemingway ou à un autre putain de capitaliste.
Seulement, je n'en ai pas d'argent.
Bon sang, je manque encore de sommeil, pourrais-je juste ajouter. Que la paix du Seigneur soit toujours avec vous.
J'aimerais être mature.