Plus de titres de CMAT
Description
Producteur, ingénieur du son : Oli Deakin
Productrice : Ciara Mary-Alice Thompson
Ingénieur mixage : Jonathan Low
Ingénieur mastering : Joe Lambert
Paroles et traduction
Original
I'm a writer, I don't do crushes
I do problematic attentions
I do crosswords, with the affections
And a longin' I won't act on, no, no, no
We've been over it, myself, how bad it would be
This thing I call a crazy horse of a man but
I was in the garden and
I was in my mind
I was thinkin' about all the bad things that I've done every day
Since I was five
I've been thinkin' about boys again
I've been thinkin' about girls
And I've been blamin' on anyone that isn't me, but then I
Know that it won't work 'cause all I want
I wanna talk about anything
Anything with you
My chest is congested, and I wanna text all the love I have straight to you
I wanna talk about anything
Anything I know
I wish that we didn't have wares in the way all the plans that were made before
I'm Janis Joplining anyway
So come to my hotel
I don't need to touch you, just speak to me like I'm your wife or a part of your soul
If we keep these thoughts in our head, babe
They'll never hurt us, no
So baby please become my head and my body, oh please, just for the night
Stick with me for the night
Stick with me for the night
Stick with me for the night
Stick with me for the night
Stick with me for the night
Stick with me for the night
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Traduction en français
Je suis écrivain, je ne fais pas de béguin
Je fais des attentions problématiques
Je fais des mots croisés, avec les affections
Et un désir sur lequel je n'agirai pas, non, non, non
Nous en avons parlé moi-même, à quel point ce serait grave
Cette chose que j'appelle un homme fou, mais
J'étais dans le jardin et
J'étais dans mon esprit
Je pensais à toutes les mauvaises choses que j'ai faites chaque jour
Depuis que j'ai cinq ans
J'ai encore pensé aux garçons
J'ai pensé aux filles
Et j'ai blâmé quelqu'un d'autre que moi, mais ensuite je
Sache que ça ne marchera pas parce que tout ce que je veux
Je veux parler de n'importe quoi
N'importe quoi avec toi
Ma poitrine est congestionnée et je veux t'envoyer directement tout l'amour que j'ai
Je veux parler de n'importe quoi
Tout ce que je sais
J'aurais aimé que nous n'ayons pas de marchandises encombrant tous les plans qui ont été faits auparavant
De toute façon, je m'appelle Janis Joplining
Alors viens à mon hôtel
Je n'ai pas besoin de te toucher, parle-moi juste comme si j'étais ta femme ou une partie de ton âme
Si nous gardons ces pensées en tête, bébé
Ils ne nous feront jamais de mal, non
Alors bébé s'il te plaît, deviens ma tête et mon corps, oh s'il te plaît, juste pour la nuit
Reste avec moi pour la nuit
Reste avec moi pour la nuit
Reste avec moi pour la nuit
Reste avec moi pour la nuit
Reste avec moi pour la nuit
Reste avec moi pour la nuit
Je ferai de nous un pays de toute façon (la-la, la-la-la)
Je ferai de nous un pays de toute façon (la-la, la-la-la)
Je ferai de nous un pays de toute façon (la-la, la-la-la)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Je ferai de nous un pays de toute façon (la-la, la-la-la)
Je ferai de nous un pays de toute façon (la-la, la-la-la)
Je ferai de nous un pays de toute façon (la-la, la-la-la)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh