Plus de titres de CMAT
Description
Producteur, ingénieur du son : Oli Deakin
Productrice : Ciara Mary-Alice Thompson
Ingénieur mixage : Jonathan Low
Ingénieur mastering : Joe Lambert
Paroles et traduction
Original
I'd call you my baby, but it calls alarm
I'd call you my angel, but you've caused some harm
And there's nothing to ya, you're really not a man
You're just a vision, some girl once had
Some girl in her bedroom, practicing guitar
YouTube tutorials only go so far
And she prayed to god in school
For a perfect friend
He looked just like you
Wonder where he went
I keep on running planning, running planning, oh yeah
I keep on running planning, running planning, oh yeah
I keep on running planning, running planning, oh yeah
I keep on running planning, yeah
I'm on the Underground (tube), you're in the bath (bubbles)
I'm legging after ya, but you can't turn back (hmm, but you can't turn back)
Or I'll turn to reed again (reed), woven in the lamps (lamp)
That your ma will buy for us if I take your hand
Then I'll rip the head off you, give it a new name
Buy it a Nintendo, get it all the games
And I'll make him dance for us, do an old tune
Find it a girl to love who will kind of do
I keep on running planning, running planning, oh yeah
I keep on running planning, running planning, oh yeah
I keep on running planning, running planning, oh yeah
I keep on running planning, yeah
It runs along, on a loop
It runs along as is truth
Along the bottom of the news
That I'm not good enough for you
I can't take care of anyone
'Cause all I have are smoking guns
The foot and mouth, Diana's gone
God bless my mouth and ginger mop
I keep on running planning, running planning, oh yeah
I keep on running planning, running planning, oh yeah
I keep on running planning, running planning, oh yeah
I keep on running planning, running planning, oh yeah
I keep on running planning, running planning, oh yeah
I keep on running planning, running planning, oh yeah
I keep on running planning, running planning, oh yeah
I keep on running planning, yeah
Traduction en français
Je t'appellerais mon bébé, mais ça sonne l'alarme
Je t'appellerais mon ange, mais tu as causé du mal
Et il n'y a rien pour toi, tu n'es vraiment pas un homme
Tu n'es qu'une vision qu'une fille a eue autrefois
Une fille dans sa chambre, pratiquant la guitare
Les didacticiels YouTube ne vont pas plus loin
Et elle a prié Dieu à l'école
Pour un ami parfait
Il te ressemblait
Je me demande où il est allé
Je continue à planifier, à planifier, oh ouais
Je continue à planifier, à planifier, oh ouais
Je continue à planifier, à planifier, oh ouais
Je continue de planifier, ouais
Je suis dans le métro (tube), tu es dans le bain (bulles)
Je cours après toi, mais tu ne peux pas faire demi-tour (hmm, mais tu ne peux pas faire demi-tour)
Ou je me tournerai à nouveau vers le roseau (roseau), tissé dans les lampes (lampe)
Que ta mère nous achètera si je te prends la main
Ensuite, je t'arracherai la tête, je lui donnerai un nouveau nom
Achetez une Nintendo, obtenez tous les jeux
Et je le ferai danser pour nous, faire un vieux morceau
Trouvez-lui une fille à aimer qui fera l'affaire
Je continue à planifier, à planifier, oh ouais
Je continue à planifier, à planifier, oh ouais
Je continue à planifier, à planifier, oh ouais
Je continue de planifier, ouais
Il court en boucle
Cela continue comme la vérité
Au bas de l'actualité
Que je ne suis pas assez bien pour toi
Je ne peux m'occuper de personne
Parce que tout ce que j'ai, ce sont des armes fumantes
La fièvre aphteuse, Diana est partie
Que Dieu bénisse ma bouche et ma vadrouille au gingembre
Je continue à planifier, à planifier, oh ouais
Je continue à planifier, à planifier, oh ouais
Je continue à planifier, à planifier, oh ouais
Je continue à planifier, à planifier, oh ouais
Je continue à planifier, à planifier, oh ouais
Je continue à planifier, à planifier, oh ouais
Je continue à planifier, à planifier, oh ouais
Je continue de planifier, ouais