Plus de titres de CMAT
Description
Producteur, ingénieur du son : Oli Deakin
Producteur : Jesse Noah Wilson
Producteur : Cameron Neal
Productrice : Ciara Mary-Alice Thompson
Ingénieur mixage : Jonathan Low
Ingénieur mastering : Joe Lambert
Paroles et traduction
Original
Cheap Cabernet, kissing your teeth like a bad lip stain
Like the freebie shit inside teen girl magazines
Remember sending our pictures in, hoping they'd print 'em out
They wouldn't show our faces, much like you right now
Where'd you go, crazy girl boss?
Where'd you go? Are you still lost?
Nice words, good times, iceberg tonight
I see, it hurts, I see, iceberg
You cry, I've heard, through walls, iceberg
I see, it hurts, I see, iceberg
I really think Rose could've made room on that floating door
And you'd just agree, I swear that you wouldn't have before
You used to wanna pick fights and scream about any old thing
And now you're drowning, just like Jack did
Where'd you go? Is it too much?
Oh, the world has us both crushed
Nice words, good times, Iceberg tonight
I see, it hurts, I see, iceberg
You cry, I've heard, through walls, iceberg
I see, it hurts, I see, iceberg
Hey girl, it's fine, just break, just cry
I'm here tonight, iceberg delight
I'm built like a boat, I'll fuck that shit up
I see, you hurt, I see, iceberg
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
Traduction en français
Cabernet pas cher, embrasser tes dents comme une mauvaise tache sur les lèvres
Comme la merde de cadeaux dans les magazines pour adolescentes.
N'oubliez pas d'avoir envoyé nos photos, en espérant qu'ils les imprimeraient
Ils ne montreraient pas nos visages, un peu comme toi en ce moment
Où es-tu allée, chef folle ?
Où es-tu allé ? Êtes-vous toujours perdu ?
Beaux mots, bons moments, iceberg ce soir
Je vois, ça fait mal, je vois, iceberg
Tu pleures, j'ai entendu, à travers les murs, un iceberg
Je vois, ça fait mal, je vois, iceberg
Je pense vraiment que Rose aurait pu faire de la place sur cette porte flottante
Et tu serais juste d'accord, je jure que tu ne l'aurais pas fait avant
Tu voulais te battre et crier pour n'importe quoi
Et maintenant tu te noies, tout comme Jack l'a fait
Où es-tu allé ? Est-ce trop ?
Oh, le monde nous a tous les deux écrasés
Beaux mots, bons moments, Iceberg ce soir
Je vois, ça fait mal, je vois, iceberg
Tu pleures, j'ai entendu, à travers les murs, un iceberg
Je vois, ça fait mal, je vois, iceberg
Hé ma fille, tout va bien, arrête-toi, pleure
Je suis là ce soir, délice d'iceberg
Je suis construit comme un bateau, je vais foutre en l'air cette merde
Je vois, tu as mal, je vois, iceberg
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la