Plus de titres de CMAT
Description
Producteur, ingénieur du son : Oli Deakin
Productrice : Ciara Mary-Alice Thompson
Ingénieur mixage : Jonathan Low
Ingénieur mastering : Joe Lambert
Paroles et traduction
Original
I was at the Jamie Oliver Petrol Station
I needed Deli but God, I hate him
That man should not have his face on posters
I feel so angry and sad at most, huh
But then I think of the New York skyline
The West Cork of the Yankee eye line
Then get to thinking I have it wrong, tho'
Let me explain, 'cause I'm never wrong though
Things are ugly to me, I get it
A flip phone with a lack of credit
And others beautiful, I remember
Blanch right at the end of December
So, okay, don't be a bitch
The man's got kids, and they wouldn't like this
I'm saying, okay, don't be a bitch
The man's got kids, and they wouldn't like this, oh
Hmm, this is making no sense to the average listener
Let me try to explain myself in a few words
I make up places like Finglas, Tennessee
A mishmash of what should and shouldn't be
The smoking area concerned glances
She's really mental, it's not just acting
There's always something I'm missing out on
Overdosing on social calpol
Overeager to make acquaintance
With someone normal and nice, who'll explain?
Yeah, I forget it when they stop breathing
And you'll have wasted your time on seething
I said I'm wasting my time on seething
And hey, you're not so good yourself
Come learn my mantra, it's like
Okay, don't be a bitch
The man's got kids, and they wouldn't like this
So, okay, don't be a bitch
The man's got kids, and they wouldn't like this, oh
I'm still not explaining myself very well at all
Let me try, let me try again, let me try
It's the fear of not getting
The door of the joy of the chopping it up
With the car that, you draw it on
Coming through town and then
Seeing the type of the people you missed
Who'd have died back in Dublin
The jeans that I'm wearing are very expensive
It's not a reflection, reflection, reflection
Sinéad in Ratoath and Sinéad in the sky
The Sinéad that I'll meet on the by and by
And the fear of the freedom of being released again
Feel 17 again, washing the sheets with
The lies that I don't even know that I've told, 'cause
I've mixed them all up, yeah, the cactus is cold
It's like, okay, don't be a bitch
The man's got kids, and they wouldn't like this
I'm saying, okay, don't be a bitch
The man's got kids, and they wouldn't like this
I'm saying, Ciara, don't be a bitch
The man's got kids, and they wouldn't like this
I'm saying, Ciara, don't be a bitch
The man's got kids, and they wouldn't like this, oh
Jamie Oliver Petrol Station
I needed Deli but God, I hate him
That man should not have his face on posters
I feel so angry and sad at most, ugh
Traduction en français
J'étais à la station-service Jamie Oliver
J'avais besoin de Deli mais mon Dieu, je le déteste
Cet homme ne devrait pas avoir son visage sur des affiches
Je me sens tout au plus en colère et triste, hein
Mais ensuite je pense à l'horizon de New York
Le West Cork de la ligne des yeux Yankee
Alors je commence à penser que je me trompe, mais
Laisse-moi t'expliquer, parce que je ne me trompe jamais
Les choses sont laides pour moi, je comprends
Un téléphone à clapet en manque de crédit
Et d'autres belles, je me souviens
Blanchir fin décembre
Alors, ok, ne sois pas une garce
L'homme a des enfants, et ils n'aimeraient pas ça
Je dis, ok, ne sois pas une garce
Cet homme a des enfants, et ils n'aimeraient pas ça, oh
Hmm, cela n'a aucun sens pour l'auditeur moyen
Laissez-moi essayer de m'expliquer en quelques mots
J'invente des endroits comme Finglas, Tennessee
Un méli-mélo de ce qui devrait et ne devrait pas être
La zone fumeur concernée regarde
Elle est vraiment folle, il ne s'agit pas seulement d'agir
Il y a toujours quelque chose qui me manque
Surdosage de calpol social
Trop désireux de faire connaissance
Avec quelqu'un de normal et de gentil, qui t'expliquera ?
Ouais, je l'oublie quand ils arrêtent de respirer
Et tu auras perdu ton temps à bouillonner
J'ai dit que je perdais mon temps à bouillonner
Et hé, tu n'es pas si bon toi-même
Viens apprendre mon mantra, c'est comme
Okay, ne sois pas une garce
L'homme a des enfants, et ils n'aimeraient pas ça
Alors, ok, ne sois pas une garce
Cet homme a des enfants, et ils n'aimeraient pas ça, oh
Je ne m'explique toujours pas très bien du tout
Laisse-moi essayer, laisse-moi essayer encore, laisse-moi essayer
C'est la peur de ne pas obtenir
La porte de la joie de le découper
Avec la voiture sur laquelle tu la dessines
Je traverse la ville et puis
Voir le type de personnes qui vous ont manqué
Qui serait mort à Dublin
Les jeans que je porte sont très chers
Ce n'est pas un reflet, reflet, reflet
Sinéad à Ratoath et Sinéad dans le ciel
La Sinéad que je rencontrerai au fur et à mesure
Et la peur de la liberté d'être à nouveau libéré
Sentez-vous à nouveau 17 ans en lavant les draps avec
Les mensonges que je ne sais même pas que j'ai dit, parce que
Je les ai tous mélangés, ouais, le cactus est froid
C'est comme, ok, ne sois pas une garce
L'homme a des enfants, et ils n'aimeraient pas ça
Je dis, ok, ne sois pas une garce
L'homme a des enfants, et ils n'aimeraient pas ça
Je dis, Ciara, ne sois pas une garce
L'homme a des enfants, et ils n'aimeraient pas ça
Je dis, Ciara, ne sois pas une garce
Cet homme a des enfants, et ils n'aimeraient pas ça, oh
Station-service Jamie Oliver
J'avais besoin de Deli mais mon Dieu, je le déteste
Cet homme ne devrait pas avoir son visage sur des affiches
Je me sens tout au plus en colère et triste, pouah