Plus de titres de Seafret
Description
Ingénieur mastering : Matt Colton
Mixeur : Sam Miller
Mélangeur : Stent Mark « Spike »
Producteur : Steve Robson
Producteur : Adam Yaron
Compositeur : Steve Robson
Compositeur : Harry John Draper
Compositeur : Jack Sedman
Compositeur : Wayne Hector
Paroles et traduction
Original
I run to you
In early hours of the morning light
When the world outside my window's
Filled with fire burning bright
I run to you
'Cause no matter where I go or what I find
Nothing ever quite compares
To how you make me feel alive
And I said I'd be there
Say you'll be there
Don't tell me that it's all too late
If I take too long will you
Still stand strong will you
Just move on if I lose my way?
Would you wait?
Would you wait?
Would you wait?
If I take too long?
Would you stay
In the same place?
Would you wait
Or forever run?
I run to you
Underneath a sky that's calling out a warning
All the trees around me burning
I just never saw the signs
I run to you
At the end while all the satellites are falling
I just need to tell you darling
While we both still have the time
And I said I'd be there
Say you'll be there
Don't tell me that it's all too late
If I take too long will you
Still stand strong will you
Just move on If I lose my way?
Would you wait?
Would you wait?
Would you wait?
If I take too long?
Would you stay
In the same place?
Would you wait
Or forever run?
The low's are just too deep
And the high's too steep
Sometimes my heart's too weak
To find the words to speak
But I said I'd be there
Say you'll be there
Don't tell me that it's all too late
If I take too long will you
Still stand strong will you
Just move on if I lose my way?
Would you wait?
Would you wait?
Would you wait?
If I take too long?
Would you stay
In the same place?
Would you wait
Or forever run?
Hmm, hmmmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Traduction en français
je cours vers toi
Aux premières heures de la lumière du matin
Quand le monde devant ma fenêtre
Rempli d'un feu brûlant
je cours vers toi
Parce que peu importe où je vais ou ce que je trouve
Rien n'est jamais vraiment comparable
À la façon dont tu me fais me sentir vivant
Et j'ai dit que je serais là
Dis que tu seras là
Ne me dis pas qu'il est trop tard
Si je prends trop de temps, tu le feras
Restez toujours fort, voulez-vous
Continuer si je me perds ?
Attendrais-tu ?
Attendrais-tu ?
Attendrais-tu ?
Si je prends trop de temps ?
Veux-tu rester
Au même endroit ?
Voudrais-tu attendre
Ou courir pour toujours ?
je cours vers toi
Sous un ciel qui crie un avertissement
Tous les arbres autour de moi brûlent
Je n'ai juste jamais vu les signes
je cours vers toi
A la fin alors que tous les satellites tombent
J'ai juste besoin de te le dire chérie
Pendant que nous avons encore tous les deux le temps
Et j'ai dit que je serais là
Dis que tu seras là
Ne me dis pas qu'il est trop tard
Si je prends trop de temps, tu le feras
Restez toujours fort, voulez-vous
Passer à autre chose. Si je me perds ?
Attendrais-tu ?
Attendrais-tu ?
Attendrais-tu ?
Si je prends trop de temps ?
Veux-tu rester
Au même endroit ?
Voudrais-tu attendre
Ou courir pour toujours ?
Les basses sont tout simplement trop profondes
Et le high est trop raide
Parfois mon cœur est trop faible
Pour trouver les mots pour parler
Mais j'ai dit que je serais là
Dis que tu seras là
Ne me dis pas qu'il est trop tard
Si je prends trop de temps, tu le feras
Restez toujours fort, voulez-vous
Continuer si je me perds ?
Attendrais-tu ?
Attendrais-tu ?
Attendrais-tu ?
Si je prends trop de temps ?
Veux-tu rester
Au même endroit ?
Voudrais-tu attendre
Ou courir pour toujours ?
Hum, hummm
Hum, hum, hum, hum