Plus de titres de Seafret
Description
Ingénieur : Sam Miller
Ingénieur mastering : Matt Colton
Mixeur : Austin Seltzer
Producteur : Steve Robson
Ingénieur mixage immersif : David Emery
Coproducteur : Ross Hamilton
Compositeur : Steve Robson
Compositeur : Harry John Draper
Compositeur : Jack Sedman
Compositeur : KT Tunstall
Paroles et traduction
Original
Starting to leave, you head for the door
This isn't the first time I've lost ya
Why does it feel I'm losing the war
Just by a shift in your posture?
Maybe the walls will crack and the waves will pull us under
Maybe there's no way back and I'll forever wonder
Gimme five more seconds 'cause I
Can't live in this cold and empty mess
And I can't think clearly, the air's
So heavy from all the things we said
I won't ever give up, not gonna be somebody that you let go
Gimme five more seconds so I can show you that you're
Something worth fighting for
Somеthing worth fighting for
I'm losing count, promises made
Looking at you from the door now
It's likе you're a stranger, I feel a bit played
You know that I hate when we fall out
Remember when we got drunk and you touched my face and saved me?
What if I got this wrong and it's not that complicated?
Gimme five more seconds 'cause I
Can't live in this cold and empty mess
And I can't think clearly, the air's
So heavy from all the things we said
I won't ever give up, not gonna be somebody that you let go
Gimme five more seconds so I can show you that you're
Something worth fighting for
Worth fighting for
Something worth fighting for
Worth fighting for
And if I'm still inside your head
And if I wake up in your bed
And if you can't walk out the door
Then it's still worth fighting for
Gimme five more seconds 'cause I
Can't live in this cold and empty mess
And I can't think clearly, the air's
So heavy from all the things we said
Traduction en français
Commence à partir, tu te diriges vers la porte
Ce n'est pas la première fois que je te perds
Pourquoi ai-je l'impression de perdre la guerre
Juste par un changement de posture ?
Peut-être que les murs se fissureront et que les vagues nous entraîneront sous
Peut-être qu'il n'y a pas de retour et je me demanderai toujours
Donne-moi cinq secondes de plus parce que je
Je ne peux pas vivre dans ce désordre froid et vide
Et je n'arrive pas à penser clairement, l'air est
Si lourd à cause de tout ce que nous avons dit
Je n'abandonnerai jamais, je ne serai pas quelqu'un que tu laisseras partir
Donne-moi cinq secondes de plus pour que je puisse te montrer que tu es
Quelque chose pour lequel il vaut la peine de se battre
Quelque chose pour lequel il vaut la peine de se battre
Je perds le compte, les promesses sont faites
Je te regarde depuis la porte maintenant
C'est comme si tu étais un étranger, je me sens un peu joué
Tu sais que je déteste quand nous nous disputons
Tu te souviens quand nous étions ivres et que tu m'as touché le visage et que tu m'as sauvé ?
Et si je me suis trompé et que ce n'est pas si compliqué ?
Donne-moi cinq secondes de plus parce que je
Je ne peux pas vivre dans ce désordre froid et vide
Et je n'arrive pas à penser clairement, l'air est
Si lourd à cause de tout ce que nous avons dit
Je n'abandonnerai jamais, je ne serai pas quelqu'un que tu laisseras partir
Donne-moi cinq secondes de plus pour que je puisse te montrer que tu es
Quelque chose pour lequel il vaut la peine de se battre
Cela vaut la peine de se battre
Quelque chose pour lequel il vaut la peine de se battre
Cela vaut la peine de se battre
Et si je suis toujours dans ta tête
Et si je me réveille dans ton lit
Et si tu ne peux pas sortir par la porte
Alors ça vaut toujours la peine de se battre pour
Donne-moi cinq secondes de plus parce que je
Je ne peux pas vivre dans ce désordre froid et vide
Et je n'arrive pas à penser clairement, l'air est
Si lourd à cause de tout ce que nous avons dit