Plus de titres de The Hives
Description
Voix de fond : Chris Dangerous
Voix de fond : Howlin' Pelle Almquist
Voix de fond : Nicholaus Arson
Voix de fond : Le Johan et seulement
Voix de fond : Vigilante Carlstroem
Guitare basse : La Johan And Only
Batterie : Chris Dangerous
Guitare : Nicholaus Arson
Guitare : Vigilante Carlstroem
Chant principal : Howlin' Pelle Almquist
Ingénieur mixage : Pelle Gunnerfeldt
Producteur : Pelle Gunnerfeldt
Compositeur : Randy Fitzsimmons
Compositeur : Chip Fitzsimmons
Compositeur : Montgomery Fitzsimmons
Compositeur : Wilbur Fitzsimmons
Paroles et traduction
Original
You come up against me, and it's just you and some friends
It's a bad call
Last seen with the money, but you don't know where it went
It's a bad call
You sit in an electric chair
'Cause you say you did it all but you better beware
You can't afford one, so you buy ten
It's a bad call
And there you go, do it again
I've got feeling and I've had it before
You're telling me you gotta have it all
You wanna know what I'm talking about
I tried to tell you, but you wouldn't listen, would you?
Bad call
It's what I'm talking about
But you wouldn't listen, would you at all?
It's what I'm talking about
You win, you fall, you lose it all
Bad call, bad call, bad call, bad call, bad call
You won the first hand, it's gonna happen again
It's a bad call
Tried to get rich, now you live in a tent
Bad call, bad call
You want it, you don't have it
You can't earn it, so you steal it
Is that a good call?
No, it's a bad call
And there you go, do it again
I said there you go, do it again
Well, we all know that you've been at it before
You're gonna fuck up again some more
You wanna know what I'm talking about
I tried to tell you, but you wouldn't listen, would you?
Bad call
It's what I'm talking about
But you wouldn't listen, would you at all?
It's what I'm talking about
You win, you fall, you lose it all
Bad call, bad call, bad call, bad call
Woo-hoo! Woo-hoo!
Bad call, bad call, bad call, bad call
Woo-hoo! Woo-hoo!
Bad call, bad call, bad call, bad call
Woo-hoo! Woo-hoo!
Bad call, bad call, bad call, bad call
Bad call
It's what I'm talking about
But you wouldn't listen, would you at all?
It's what I'm talking about
You win, you fall, you lose it all
Bad call, bad call, bad call, bad call
Bad call
Traduction en français
Tu te heurtes à moi, et il n'y a que toi et quelques amis
C'est un mauvais appel
Vu pour la dernière fois avec l'argent, mais tu ne sais pas où il est allé
C'est un mauvais appel
Tu es assis sur une chaise électrique
Parce que tu dis que tu as tout fait mais tu ferais mieux de te méfier
Vous ne pouvez pas vous en permettre un, alors vous en achetez dix
C'est un mauvais appel
Et voilà, recommence
J'ai des sentiments et je les ai déjà eus
Tu me dis que tu dois tout avoir
Tu veux savoir de quoi je parle
J'ai essayé de te le dire, mais tu n'as pas voulu écouter, n'est-ce pas ?
Mauvais appel
C'est de ça que je parle
Mais vous n'écouteriez pas, n'est-ce pas du tout ?
C'est de ça que je parle
Tu gagnes, tu tombes, tu perds tout
Mauvais appel, mauvais appel, mauvais appel, mauvais appel, mauvais appel
Tu as gagné la première main, ça va se reproduire
C'est un mauvais appel
J'ai essayé de devenir riche, maintenant tu vis dans une tente
Mauvais appel, mauvais appel
Tu le veux, tu ne l'as pas
Tu ne peux pas le gagner, alors tu le voles
Est-ce une bonne décision ?
Non, c'est un mauvais appel
Et voilà, recommence
J'ai dit, voilà, recommence
Eh bien, nous savons tous que vous y êtes déjà allé
Tu vas encore foutre en l'air
Tu veux savoir de quoi je parle
J'ai essayé de te le dire, mais tu n'as pas voulu écouter, n'est-ce pas ?
Mauvais appel
C'est de ça que je parle
Mais vous n'écouteriez pas, n'est-ce pas du tout ?
C'est de ça que je parle
Tu gagnes, tu tombes, tu perds tout
Mauvais appel, mauvais appel, mauvais appel, mauvais appel
Woo-hoo ! Woo-hoo !
Mauvais appel, mauvais appel, mauvais appel, mauvais appel
Woo-hoo ! Woo-hoo !
Mauvais appel, mauvais appel, mauvais appel, mauvais appel
Woo-hoo ! Woo-hoo !
Mauvais appel, mauvais appel, mauvais appel, mauvais appel
Mauvais appel
C'est de ça que je parle
Mais vous n'écouteriez pas, n'est-ce pas du tout ?
C'est de ça que je parle
Tu gagnes, tu tombes, tu perds tout
Mauvais appel, mauvais appel, mauvais appel, mauvais appel
Mauvais appel