Plus de titres de Russell Dickerson
Description
Producteur : Russell Dickerson
Producteur, ingénieur du son : Josh Kerr
Ingénieur : Zach Kuhlman
Coordonnatrice de production : Alyson McAnally
Ingénieur mixage : Jeff Braun
Ingénieur mastering : Nathan Dantzler
Ingénieur adjoint : Harrison Tate
Paroles et traduction
Original
I had my eye on it
I planned to spend a whole damn summer's worth of overtime on it
I wasn't taking no days off 'til I had that
Folger's can packed to the brim with a couple extra Benjamins
Yeah, I had it all planned out
'Til I saw her and now
I guess that 4x4's gonna have to wait until next spring
She'd look good in that shotgun, but she'd look better with a ring
And there's a million other Chevrolets, but that girl's one of one
So now I'm looking at a whole lot more half-carats than half-tons
And there I was, thought I was just saving up
For a truck
That Silverado
Ain't gon' shine as bright as her eyes and her smile
Yeah, that's an easy choice to make
'Cause with the winding that road does
Only one ain't gonna rust
And if it's her right by my side, then
I'm betting on that diamond
So I guess that 4x4's gonna have to wait until next spring
She'd look good in that shotgun, but she'd look better with a ring
And there's a million other Chevrolets, but that girl's one of one
So now I'm looking at a whole lot more half-carats than half-tons
And there I was, thought I was just saving up
For a truck that I could drive, but I'll tell you what
Baby, love's a better ride
So I guess that 4x4's gonna have to wait until next spring
She'd look good in that shotgun, but she'd look better with a ring
There's a million other Chevrolets, but that girl's one of one
So now I'm looking at a whole lot more half-carats than half-tons
And there I was, thought I was just saving up
For a truck
Mm, for a truck
Mm-hm
Traduction en français
J'avais l'oeil dessus
J'avais prévu d'y consacrer tout un été d'heures supplémentaires
Je ne prenais aucun jour de congé jusqu'à ce que j'aie ça
La canette de Folger est remplie à ras bord avec quelques Benjamins supplémentaires
Ouais, j'avais tout prévu
Jusqu'à ce que je la voie et maintenant
Je suppose que ce 4x4 devra attendre le printemps prochain
Elle aurait fière allure avec ce fusil de chasse, mais elle aurait fière allure avec une bague
Et il y a un million d'autres Chevrolet, mais cette fille en fait partie.
Alors maintenant, je regarde beaucoup plus de demi-carats que de demi-tonnes
Et j'étais là, je pensais juste économiser
Pour un camion
Ce Silverado
Je ne vais pas briller aussi fort que ses yeux et son sourire
Ouais, c'est un choix facile à faire
Parce qu'avec la route sinueuse
Un seul ne va pas rouiller
Et si c'est elle à mes côtés, alors
Je parie sur ce diamant
Donc je suppose que ce 4x4 devra attendre le printemps prochain
Elle aurait fière allure avec ce fusil de chasse, mais elle aurait fière allure avec une bague
Et il y a un million d'autres Chevrolet, mais cette fille en fait partie.
Alors maintenant, je regarde beaucoup plus de demi-carats que de demi-tonnes
Et j'étais là, je pensais juste économiser
Pour un camion que je pourrais conduire, mais je vais vous dire quoi
Bébé, l'amour est un meilleur voyage
Donc je suppose que ce 4x4 devra attendre le printemps prochain
Elle aurait fière allure avec ce fusil de chasse, mais elle aurait fière allure avec une bague
Il y a un million d'autres Chevrolet, mais cette fille en fait partie.
Alors maintenant, je regarde beaucoup plus de demi-carats que de demi-tonnes
Et j'étais là, je pensais juste économiser
Pour un camion
Mm, pour un camion
Mm-hm