Plus de titres de Russell Dickerson
Description
Producteur : Russell Dickerson
Producteur, ingénieur supplémentaire : Josh Kerr
Producteur, ingénieur supplémentaire : Chris LaCorte
Ingénieur : Buckley Miller
Ingénieur : Zach Kuhlman
Ingénieur du son : Sound Stage Studios
Ingénieur du son : Le Club 900
Ingénieur mixage : Jeff Braun
Ingénieur mastering : Nathan Dantzler
Paroles et traduction
Original
I don't know who broke up with who
But she's in here chasin' tequila with High Noon
Don't know how long she's been movin' on
Maybe five weeks or five minutes, but it can't be too long
And we did that "What's your name?" thing
"Where you from and what's your favorite drink?"
She said, "Shut up, come and dance with me"
And now she's singin'
"Girls Just Want to Have Fun" at the top of her lungs
Don't even know she's 'bout to wreck someone
And, boys, I'm in trouble now, ain't even tryna get out
So come on, baby, take me down, down, down, yeah
Don't know what happened tonight
Don't know what happened last week
Don't know what happened to her
But she's 'bout to happen to me (happen to me)
She 'bout to happen to me
She'll probably be the one that got away
But right now, I'm takin' every second I can take
So we keep talkin' (talkin'), and we keep drinkin' (drinkin')
Oh, and I keep on fallin' (fallin')
And she keeps on singin'
"Girls Just Want to Have Fun" at the top of her lungs
Don't even know she's 'bout to wreck someone
And, boys, I'm in trouble now, ain't even tryna get out
So come on, baby, take me down, down, down, yeah
Don't know what happened tonight
Don't know what happened last week
Don't know what happened to her
But she's 'bout to happen to me
Oh, we keep on talkin', and we keep on drinkin'
And I keep on fallin', she keeps on singin'
Girls, mm, girls, mm (oh)
"Girls Just Want to Have Fun" at the top of her lungs
Don't even know she's 'bout to wreck someone (wreck someone)
And, boys, I'm in trouble now, ain't even tryna get out
So come on, baby, take me down, down, down, yeah
Don't know what happened tonight
Don't know what happened last week
Don't know what happened to her
But she's 'bout to happen to me
She 'bout to happen, mm, she 'bout to happen
She 'bout to, she 'bout to, she, she, she, she
Traduction en français
Je ne sais pas qui a rompu avec qui
Mais elle est ici à la recherche de tequila avec High Noon
Je ne sais pas depuis combien de temps elle bouge
Peut-être cinq semaines ou cinq minutes, mais ça ne peut pas être trop long
Et nous avons fait ce "Comment t'appelles-tu ?" chose
"D'où viens-tu et quelle est ta boisson préférée ?"
Elle a dit : "Tais-toi, viens danser avec moi"
Et maintenant elle chante
"Les filles veulent juste s'amuser" à pleins poumons
Je ne sais même pas qu'elle est sur le point de détruire quelqu'un
Et les garçons, j'ai des ennuis maintenant, je n'essaye même pas de m'en sortir
Alors allez, bébé, emmène-moi vers le bas, vers le bas, vers le bas, ouais
Je ne sais pas ce qui s'est passé ce soir
Je ne sais pas ce qui s'est passé la semaine dernière
Je ne sais pas ce qui lui est arrivé
Mais elle est sur le point de m'arriver (m'arriver)
Elle va m'arriver
Ce sera probablement elle qui s'est enfuie
Mais en ce moment, je profite de chaque seconde que je peux prendre
Alors on continue à parler (à parler), et on continue à boire (à boire)
Oh, et je continue de tomber (tomber)
Et elle continue de chanter
"Les filles veulent juste s'amuser" à pleins poumons
Je ne sais même pas qu'elle est sur le point de détruire quelqu'un
Et les garçons, j'ai des ennuis maintenant, je n'essaye même pas de m'en sortir
Alors allez, bébé, emmène-moi vers le bas, vers le bas, vers le bas, ouais
Je ne sais pas ce qui s'est passé ce soir
Je ne sais pas ce qui s'est passé la semaine dernière
Je ne sais pas ce qui lui est arrivé
Mais elle est sur le point de m'arriver
Oh, nous continuons à parler et nous continuons à boire
Et je continue de tomber, elle continue de chanter
Les filles, mm, les filles, mm (oh)
"Les filles veulent juste s'amuser" à pleins poumons
Je ne sais même pas qu'elle est sur le point de détruire quelqu'un (détruire quelqu'un)
Et les garçons, j'ai des ennuis maintenant, je n'essaye même pas de m'en sortir
Alors allez, bébé, emmène-moi vers le bas, vers le bas, vers le bas, ouais
Je ne sais pas ce qui s'est passé ce soir
Je ne sais pas ce qui s'est passé la semaine dernière
Je ne sais pas ce qui lui est arrivé
Mais elle est sur le point de m'arriver
Elle va arriver, mm, elle va arriver
Elle va le faire, elle va le faire, elle, elle, elle, elle