Plus de titres de Lila Iké
Plus de titres de Protoje
Description
Producteur : Ziah .Push
Producteur : Protoje
Compositeur et parolier : Alecia Gray
Compositeur Parolier : Oje Ollivierre
Compositeur et parolier : Sean Roberts
Compositeur Parolier : Cristian Bahamonde
Compositeur et parolier : Kevin Brereton
Compositeur et parolier : Roméo Jacobs
Compositeur et parolier : Barry Leonard
Compositeur et parolier : Barrington Levy
Compositeur et parolier : Rebecca Johnson
Compositeur et parolier : Richard Dean Taylor
Paroles et traduction
Original
I hear them calling. Why? Ay.
In New York they want me, and I'm gonna be there.
That city's calling. Yes, I'm gonna be there.
Africa is crying. Yes, I'm gonna be there.
Spreading the love -all over the world. Oh-oi. Ay.
-Step out calmly. On me like a million on me. Paper fold up like origami.
Not gonna see me and not pull up with the army. Anywhere them call we hard like the bass now.
Right here with the rhythm and the bass now.
Style you couldn't get, shouldn't bother chase now. Paps say them a go tired see we face now when he done stage show.
We come around then. We are bringing vibes in-na your town then.
Haffi live your life in-na the moment. Please let me tell you from time.
Now you realize say the whole world -know them.
-Paris they want we, -and we gonna be there. -Oh yeah.
-Brazil keeps calling. -Calling.
-Yes, you gonna see me. -I can see you.
-In Japan them want me. -They want me.
And I'm gonna be there spreading the love.
-Yeah. -All over the world.
-All over. Oh yeah. -All over the world. Oh-oi.
-Hey. -Ay.
All over the world, all over the globe. Them people know say yeah we soon come home.
And when time we reach, we leave memories so the people feel it when the team touch down.
No clutch how we think, our love we deh bring.
So rock and come in with the rhythm and feel all right.
-Ay. West Indies, they want me. -Them want.
-And I'm gonna be there. -Gonna be.
London is calling. Soon you're gonna see me.
-See me. -Everybody's crying.
-Yeah. -That they wanna see us spreading the joy.
-Uh-huh. -All over the world. Oh-oi.
-I hear them calling. Oh, yes. -Yeah.
Ethiopia calling. Whoa-oi.
Kenya calling. Yeah. Ghana calling.
Why?
Colombia calling. Yeah.
Everybody calling.
Traduction en français
Je les entends appeler. Pourquoi? Oui.
A New York, ils me veulent, et je serai là.
Cette ville appelle. Oui, je serai là.
L'Afrique pleure. Oui, je serai là.
Répandre l'amour - partout dans le monde. Oh-oh. Oui.
-Sortez calmement. Sur moi comme un million sur moi. Le papier se plie comme un origami.
Je ne vais pas me voir et ne pas rejoindre l'armée. Partout où ils nous appellent, nous aimons la basse maintenant.
Ici avec le rythme et la basse maintenant.
Un style que vous ne pouviez pas obtenir, vous ne devriez pas vous donner la peine de le rechercher maintenant. Les pap disent qu'ils sont fatigués, nous voyons maintenant quand il a fait un spectacle sur scène.
Nous revenons alors. Nous apportons alors de l'ambiance dans votre ville.
Haffi, vis ta vie dans l'instant présent. S'il vous plaît laissez-moi vous dire de temps en temps.
Maintenant, vous réalisez que le monde entier dit : connaissez-les.
- Paris, ils nous veulent, - et nous serons là. -Oh ouais.
-Le Brésil continue d'appeler. -Appel.
-Oui, tu vas me voir. -Je vous vois.
-Au Japon, ils me veulent. -Ils me veulent.
Et je serai là pour répandre l'amour.
-Ouais. -Dans le monde entier.
-Partout. Oh ouais. -Dans le monde entier. Oh-oh.
-Hé. -Oui.
Partout dans le monde, partout dans le monde. Ces gens savent dire ouais, nous rentrerons bientôt à la maison.
Et lorsque nous atteignons l'heure, nous laissons des souvenirs pour que les gens le ressentent lorsque l'équipe atterrit.
Peu importe la façon dont nous pensons, notre amour que nous apportons.
Alors rockez et entrez avec le rythme et sentez-vous bien.
-Oui. Les Antilles, ils me veulent. -Ils veulent.
-Et je serai là. -Ça le sera.
Londres appelle. Bientôt tu me verras.
-Voyez-moi. -Tout le monde pleure.
-Ouais. -Qu'ils veulent nous voir répandre la joie.
-Euh-huh. -Dans le monde entier. Oh-oh.
-Je les entends appeler. Oh oui. -Ouais.
L'Éthiopie appelle. Whoa-oi.
Le Kenya appelle. Ouais. Le Ghana appelle.
Pourquoi?
La Colombie vous appelle. Ouais.
Tout le monde appelle.