Plus de titres de Emma Louise
Plus de titres de Flume
Description
Producteur : Flume
Compositeur : Harley Streten
Compositeur : Emma Louise Lobb
Maître : Matt Colton
Mixeur : Eric J. Dubowsky
Paroles et traduction
Original
Used to think that I wouldn't survive.
Cry on my own like every night. Now the light is on and I see it all, oh.
You put the shadows on my wall so I thought that my fear was responsible, oh.
Over, over on the side.
Over, over on the side.
Over, over on the side.
Over, over.
I used to think without you I would die.
But I got stronger after every fight.
And look at me, I'm coming up, oh.
Say you don't recognize me anymore. Does power make you uncomfortable?
Woah, oh.
Why'd you do me like that?
Why'd you do me like that?
We had it all, baby, why'd you go and blow it up?
Played me like a fool when all I did was love you. Why'd you have to bring me down?
With you I get forward.
We had it all, baby, why'd you go and blow it up? Played me like a fool when all I did was love you.
Why'd you have to bring me down?
With you I get forward.
Why'd you do me like that?
Why'd you do me like that?
We had it all, baby, why'd you go and blow it up? Played me like a fool when all I did was love you.
Why'd you have to bring me down?
With you I get forward. We had it all, baby, why'd you go and blow it up?
Played me like a fool when all I did was love you.
Why'd you have to bring me down?
Traduction en français
Je pensais que je ne survivrais pas.
Pleurer toute seule comme tous les soirs. Maintenant la lumière est allumée et je vois tout, oh.
Tu as mis les ombres sur mon mur alors j'ai pensé que ma peur était responsable, oh.
Par-dessus, sur le côté.
Par-dessus, sur le côté.
Par-dessus, sur le côté.
Fini, fini.
Je pensais que sans toi, je mourrais.
Mais je suis devenu plus fort après chaque combat.
Et regarde-moi, j'arrive, oh.
Dis que tu ne me reconnais plus. Le pouvoir vous met-il mal à l'aise ?
Waouh, oh.
Pourquoi tu me fais ça ?
Pourquoi tu me fais ça ?
Nous avions tout, bébé, pourquoi es-tu allé le faire exploser ?
Il m'a joué comme un imbécile alors que tout ce que je faisais c'était t'aimer. Pourquoi as-tu dû me faire tomber ?
Avec toi j'avance.
Nous avions tout, bébé, pourquoi es-tu allé le faire exploser ? Il m'a joué comme un imbécile alors que tout ce que je faisais c'était t'aimer.
Pourquoi as-tu dû me faire tomber ?
Avec toi j'avance.
Pourquoi tu me fais ça ?
Pourquoi tu me fais ça ?
Nous avions tout, bébé, pourquoi es-tu allé le faire exploser ? Il m'a joué comme un imbécile alors que tout ce que je faisais c'était t'aimer.
Pourquoi as-tu dû me faire tomber ?
Avec toi j'avance. Nous avions tout, bébé, pourquoi es-tu allé le faire exploser ?
Il m'a joué comme un imbécile alors que tout ce que je faisais c'était t'aimer.
Pourquoi as-tu dû me faire tomber ?