Plus de titres de Old Dominion
Description
Compositeur, guitare électrique, chanteur principal, parolier : Matthew Ramsey
Producteur, interprète associé : Old Dominion
Compositeur, guitare acoustique, parolier : Trevor Rosen
Chant de fond, guitare acoustique, guitare électrique : Brad Tursi
Basse : Geoff Sprung
Batterie : vendeurs blancs
Synthétiseur, piano : Dave Cohen
Ingénieur de mixage, programmeur, ingénieur du son : Justin Niebank
Parolier, Compositeur : Ross Copperman
Parolier, Compositeur : Matt Jenkins
Producteur : Shane McAnally
Ingénieur adjoint : Joey Stanca
Montage : Brian David Willis
Ingénieur mixage : Drew Bollman
Ingénieur mastering : Ted Jensen
Coordonnateur du projet : Scott Johnson
Coordonnatrice du projet : Rose Hutcheson
Paroles et traduction
Original
Sometimes
I swear I smell your cigarette in the back seat of my car.
What I wouldn't give for one more hit behind the Jacksonville Walmart. Tonight I broke when
I thought of a joke that only you would get.
I can't believe it's almost gonna be six years, ain't that some shit?
Yeah, I miss you, man, when I hear the band at the bar on Fifth and Main.
Yeah, we tore it up, but I don't go there much anymore. It just ain't the same.
I'll never understand, but I guess the big man had a whole other set of plans.
I'll keep carrying on your vibes and your songs the best I can, but I miss you, man.
For a while it was tough.
Used to beat myself up for not saying more while you were here.
But there ain't no doubt we could cover some ground over a couple of rounds of beers.
Yeah, I reminisce about you. I tell my kids about you.
Still got that picture of us down in the Keys. So many yesterdays never gonna fade away.
Raising one up to you and me. Yeah, I miss you, man, when I hear the band at the bar on Fifth and
Main. Yeah, we tore it up, but I don't go there much anymore.
It just ain't the same.
I'll never understand, but I guess the big man had a whole other set of plans.
I keep carrying on your vibes and your songs the best I can, but I miss you, man.
I miss you, man. I feel you, man.
Hey, love you, man. Yeah, I miss you, man, when I hear the band in the bar on Fifth and
Main. Yeah, we tore it up, but I don't go there much anymore.
It just ain't the same.
I'll never understand, but I guess the big man had a whole other set of plans.
I'll keep carrying on your vibes and your songs the best I can, but I miss you, man.
Yeah, I miss you, man.
Hey, miss you, man.
Oh.
Whoa. Whoa.
Traduction en français
Parfois
Je jure que je sens ta cigarette sur la banquette arrière de ma voiture.
Que je ne donnerais pas pour un coup de plus derrière le Walmart de Jacksonville. Ce soir, je me suis cassé quand
J'ai pensé à une blague que toi seul pourrais comprendre.
Je n'arrive pas à croire que ça va presque faire six ans, n'est-ce pas de la merde ?
Ouais, tu me manques, mec, quand j'entends le groupe au bar de Fifth and Main.
Ouais, on l'a déchiré, mais je n'y vais plus beaucoup. Ce n'est tout simplement pas pareil.
Je ne comprendrai jamais, mais je suppose que le grand homme avait de tout autres projets.
Je continuerai à perpétuer tes vibrations et tes chansons du mieux que je peux, mais tu me manques, mec.
Pendant un moment, c'était dur.
J'avais l'habitude de m'en vouloir de ne pas en dire plus pendant que tu étais là.
Mais il ne fait aucun doute que nous pourrions parcourir du terrain en quelques tournées de bières.
Ouais, je me souviens de toi. Je parle de vous à mes enfants.
J'ai toujours cette photo de nous dans les Keys. Tant d'hiers ne disparaîtront jamais.
J'en élève un à vous et à moi. Ouais, tu me manques, mec, quand j'entends le groupe au bar de Fifth et
Principal. Ouais, on l'a déchiré, mais je n'y vais plus beaucoup.
Ce n'est tout simplement pas pareil.
Je ne comprendrai jamais, mais je suppose que le grand homme avait de tout autres projets.
Je continue de perpétuer tes vibrations et tes chansons du mieux que je peux, mais tu me manques, mec.
Tu me manques, mec. Je te sens, mec.
Hé, je t'aime, mec. Ouais, tu me manques, mec, quand j'entends le groupe au bar du Fifth et
Principal. Ouais, on l'a déchiré, mais je n'y vais plus beaucoup.
Ce n'est tout simplement pas pareil.
Je ne comprendrai jamais, mais je suppose que le grand homme avait de tout autres projets.
Je continuerai à perpétuer tes vibrations et tes chansons du mieux que je peux, mais tu me manques, mec.
Ouais, tu me manques, mec.
Hé, tu me manques, mec.
Oh.
Waouh. Waouh.