Plus de titres de Old Dominion
Description
Parolier, compositeur, batterie, chanteur principal : Matthew Ramsey
Interprète associé, producteur : Old Dominion
Parolier, guitare acoustique, guitare 12 cordes, compositeur : Trevor Rosen
Guitare électrique, choeur, compositeur, parolier : Brad Tursi
Basse, Moog : Geoff Sprung
Batterie : vendeurs blancs
Piano, boîte à rythmes, synthétiseur : Dave Cohen
Ingénieur de mixage, programmeur, ingénieur du son : Ryan Gore
Parolier, Compositeur : Ross Copperman
Producteur : Shane McAnally
Ingénieur adjoint : Dan Davis
Ingénieur supplémentaire : Kam Luchterhand
Editeur : Chris Small
Ingénieur mastering : Ted Jensen
Coordonnateur du projet : Scott Johnson
Coordonnatrice du projet : Rose Hutcheson
Paroles et traduction
Original
Counting seconds, counting minutes, counting hours, that's a game I play.
I give the camera roll another scroll, take my soul to a brighter day.
I find a dark little bar in the heart of the Nashville lights.
Try not to hate my life. Yeah, that's me most nights.
I wonder if you're smoking and drinking, thinking you'll always be alone, just a heart without a home like me most nights.
Dreaming and scheming 'bout all the ways to get it back.
Are you missing what you had like me most nights? Is your world on fire or nothing but ashes?
I don't wanna know, but I can't keep from asking. Who do you love? Who's on your mind?
Is it somebody else or is it me most nights?
Couple days, couple weeks, couple months, get away from it.
Now I see why they say every heartbreak's got a lesson you can take from it, yeah.
Maybe we both share a little bit of blame for the stupid fights.
But with a little hindsight, I can see it was me most nights.
I wonder if you're smoking and drinking, thinking you'll always be alone, just a heart without a home like me most nights. Dreaming and scheming 'bout all the ways to get it back.
Are you missing what you had like me most nights? Is your world on fire or nothing but ashes?
I don't wanna know, but I can't keep from asking. Who do you love?
Who's on your mind?
Is it somebody else or is it me most nights?
Who do you want?
Who's on your mind when I close my eyes?
I wonder if you're smoking and drinking, thinking you'll always be alone, just a heart without a home like me most nights.
Dreaming and scheming 'bout all the ways to get it back.
Are you missing what you had like me most nights? Is your world on fire or nothing but ashes? I don't wanna know, but
I can't keep from asking. Who do you love? Who's on your mind?
Is it somebody else or is it me most nights?
Traduction en français
Compter les secondes, compter les minutes, compter les heures, c'est un jeu auquel je joue.
Je donne un autre parchemin à la pellicule, j'emmène mon âme vers un jour meilleur.
Je trouve un petit bar sombre au cœur des lumières de Nashville.
Essayez de ne pas détester ma vie. Ouais, c'est moi la plupart des soirs.
Je me demande si tu fumes et bois, en pensant que tu seras toujours seul, juste un cœur sans maison comme moi la plupart des nuits.
Rêver et comploter sur tous les moyens de le récupérer.
Est-ce que ce que vous aviez comme moi la plupart des soirs vous manque ? Votre monde est-il en feu ou rien que des cendres ?
Je ne veux pas savoir, mais je ne peux m'empêcher de demander. Qui aimes-tu ? À qui pensez-vous ?
Est-ce quelqu'un d'autre ou est-ce moi la plupart des soirs ?
Quelques jours, quelques semaines, quelques mois, évadez-vous.
Maintenant, je comprends pourquoi ils disent que chaque chagrin a une leçon que l'on peut en tirer, ouais.
Peut-être que nous partageons tous les deux une part de responsabilité dans ces combats stupides.
Mais avec un peu de recul, je peux voir que c'était moi la plupart des soirs.
Je me demande si tu fumes et bois, en pensant que tu seras toujours seul, juste un cœur sans maison comme moi la plupart des nuits. Rêver et comploter sur tous les moyens de le récupérer.
Est-ce que ce que vous aviez comme moi la plupart des soirs vous manque ? Votre monde est-il en feu ou rien que des cendres ?
Je ne veux pas savoir, mais je ne peux m'empêcher de demander. Qui aimes-tu ?
À qui pensez-vous ?
Est-ce quelqu'un d'autre ou est-ce moi la plupart des soirs ?
Qui veux-tu ?
À qui penses-tu quand je ferme les yeux ?
Je me demande si tu fumes et bois, en pensant que tu seras toujours seul, juste un cœur sans maison comme moi la plupart des nuits.
Rêver et comploter sur tous les moyens de le récupérer.
Est-ce que ce que vous aviez comme moi la plupart des soirs vous manque ? Votre monde est-il en feu ou rien que des cendres ? Je ne veux pas savoir, mais
Je ne peux m'empêcher de demander. Qui aimes-tu ? À qui pensez-vous ?
Est-ce quelqu'un d'autre ou est-ce moi la plupart des soirs ?