Plus de titres de Jon Batiste
Description
Producteur, chanteur, compositeur parolier : Jon Batiste
Chanteur de fond, compositeur et parolier : Autumn Rowe
Ingénieur du son : Franky Fox
Ingénieur du son : Justin Batad
Ingénieur du son : Matt Santurro
Ingénieur de programmation supplémentaire : Alex Miller
Ingénieur mixage : Laura Sisk
Ingénieur mastering : Ruairi O'Flaherty
Producteur, Compositeur Parolier : Kizzo
Paroles et traduction
Original
When you're down, I'm lower, and when you're happy I am too. To love you is to know you.
You're my light, you're my truth.
When no one understands me, you got it figured out.
Who we are and what we can be when we give without doubt.
Coming and going, we reap what we're sowing, on time like a tambourine.
Older and younger, you don't have to wonder what you mean to me, yeah. All my love's here.
It is now, it was then.
And when it comes to you, I'd do it all again.
No, I won't let you down, 'cause now I understand, there's no need to pretend.
When it comes to you, I'd do it all again.
Do it all again.
Do it all -again.
-When I'm lost, you find me. When I'm happy, it's your shine.
You know the way to ground me.
You do it every time.
When we're all alone in the secretest of places, you bring us up to heaven with your saving graces.
Coming and going, we reap what we're sowing, on time like a tambourine.
Older and younger, you don't have to wonder what you mean to me, yeah. All my love's here.
It is now, it was then.
And when it comes to you, I'd do it all again. Ha.
No, no, I won't let you down, 'cause now I understand, there's no need to pretend, 'cause when it comes to you, I'd do it all again.
I'd do it all again.
Yeah, yeah.
Do it all again.
Ooh, ooh.
Traduction en français
Quand tu es déprimé, je suis plus bas, et quand tu es heureux, je le suis aussi. T'aimer, c'est te connaître.
Tu es ma lumière, tu es ma vérité.
Quand personne ne me comprend, tu as compris.
Qui nous sommes et ce que nous pouvons être lorsque nous donnons sans aucun doute.
En allant et en venant, nous récoltons ce que nous semons, à temps comme un tambourin.
De plus en plus jeune, tu n'as pas à te demander ce que tu représentes pour moi, ouais. Tout mon amour est là.
C'est maintenant, c'était alors.
Et quand il s'agit de toi, je recommencerais.
Non, je ne te décevrai pas, parce que maintenant je comprends, il n'y a plus besoin de faire semblant.
Quand il s'agit de toi, je recommencerais.
Refaites tout ça.
Refaites tout ça.
-Quand je suis perdu, tu me retrouves. Quand je suis heureux, c'est ton éclat.
Vous connaissez le moyen de me punir.
Vous le faites à chaque fois.
Quand nous sommes seuls dans les lieux les plus secrets, tu nous fais monter au ciel avec tes grâces salvatrices.
En allant et en venant, nous récoltons ce que nous semons, à temps comme un tambourin.
De plus en plus jeune, tu n'as pas à te demander ce que tu représentes pour moi, ouais. Tout mon amour est là.
C'est maintenant, c'était alors.
Et quand il s'agit de toi, je recommencerais. Ha.
Non, non, je ne te décevrai pas, parce que maintenant je comprends, il n'y a pas besoin de faire semblant, parce que quand il s'agit de toi, je recommencerais.
Je referais tout ça.
Ouais, ouais.
Refaites tout ça.
Ouh, ouh.