Plus de titres de Rudimental
Plus de titres de Peter Xan
Description
Interprète associé : exploit rudimentaire. Idris Elba et Peter Xan
Producteur, Interprète associé : Rudimental
Compositeur, Basse, Synthétiseur, Parolier : Léon Rolle
Interprète associé : Idris Elba
Parolier, Compositeur, Basse, Synthétiseur : Kesi Dryden
Compositeur, interprète associé, chant, parolier : Peter Xan
Parolier, Compositeur, Claviers, Programmeur : Piers Aggett
Guitare, guitare basse, compositeur, parolier : George Conway
Ingénieur, compositeur, batterie électronique, parolier : Conor Bellis
Compositeur, parolier : Richard Osho
Parolier, Compositeur : Idrissa Akuna Elba
Producteur : Slim Typique
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Jay Reynolds
Paroles et traduction
Original
Run down estates, that's what we been through.
No dogs or board games, that's what we been through. Had to hide from the jakes, that's what we been through.
Right here on the maze, that's what we been through.
Run down estates, that's what we been through. No dogs or board games, that's what we been through.
Had to hide from the jakes, that's what we been through.
Right here on the maze, that's what we been through. Run down estates, that's what we been through.
No dogs or board games, that's what we been through.
Had to hide from the jakes, that's what we been through. Right here on the maze, that's what we been through. I smell that
London's burning. I'll never know for certain.
Can you tell if London's burning? When you see the smoke through your curtains.
I smell that London's burning. I'll never know for certain.
Can you tell if London's burning? When you see the smoke through your curtains.
Run down estates, that's what we been through. No dogs or board games, that's what we been through.
Had to hide from the jakes, that's what we been through.
Right here on the maze, that's what we been through. Run down estates, that's what we been through.
No dogs or board games, that's what we been through.
Had to hide from the jakes, that's what we been through. Right here on the maze, that's what we been through. I smell that
London's burning. I'll never know for certain.
Can you tell if London's burning? When you see the smoke through your curtains.
I smell that London's burning. I'll never know for certain.
Can you tell if London's burning? When you see the smoke through your curtains.
-Yo, ay. London, the home of the greats. -Yeah.
The homes can live by the buck and them K's. London, the birth of the pow.
Home of the gunners. Shoot as a loose, the birth of the wow. Birth of the now.
Birth of the slang. You can get parred, you can get loud.
You're safer in houses when you're in the moshie and you don't know none of the crowd.
-Hey. -London, you're just one of the crowd.
Wherever you go in the world, if you know you're from London, you know that you're setting it live.
And if you ain't from here and you're disrespecting, you know argwah, and you're looking to ride. Oi, oi, I'm telling you now.
Man will get aggy -for running your mouth.
-Run down estates, that's what we been -through. -Oi, oi, just settle it down.
No dogs or board games, that's what we been through.
-Oi, oi, just settle your crowd.
-Had to hide from the jakes, that's what we -been through. -Oi, oi, just settle it down.
Right here on the maze, that's what we been through.
-Oi, oi, just settle your crowd.
-Run down estates, that's what we been -through. -Oi, oi, just settle it down.
No dogs or board games, that's what we been through.
-Oi, oi, just settle your crowd.
-Had to hide from the jakes, that's what we -been through. -Oi, oi, just settle it down.
Right here on the maze, that's what we been through.
Run down estates, that's what we been through. No dogs or board games, that's what we been through.
Had to hide from the jakes, that's what we been through.
Right here on the maze, that's what we been through. Run down estates, that's what we been through.
No dogs or board games, that's what we been through.
Had to hide from the jakes, that's what we been through.
Right here on the maze, that's what we been through.
Traduction en français
Des domaines délabrés, c'est ce que nous avons vécu.
Pas de chiens ni de jeux de société, c'est ce que nous avons vécu. J'ai dû me cacher des voleurs, c'est ce qu'on a vécu.
Ici même, dans le labyrinthe, c'est ce que nous avons vécu.
Des domaines délabrés, c'est ce que nous avons vécu. Pas de chiens ni de jeux de société, c'est ce que nous avons vécu.
J'ai dû me cacher des voleurs, c'est ce qu'on a vécu.
Ici même, dans le labyrinthe, c'est ce que nous avons vécu. Des domaines délabrés, c'est ce que nous avons vécu.
Pas de chiens ni de jeux de société, c'est ce que nous avons vécu.
J'ai dû me cacher des voleurs, c'est ce qu'on a vécu. Ici même, dans le labyrinthe, c'est ce que nous avons vécu. Je sens ça
Londres brûle. Je ne le saurai jamais avec certitude.
Pouvez-vous dire si Londres brûle ? Quand tu vois la fumée à travers tes rideaux.
Je sens que Londres brûle. Je ne le saurai jamais avec certitude.
Pouvez-vous dire si Londres brûle ? Quand tu vois la fumée à travers tes rideaux.
Des domaines délabrés, c'est ce que nous avons vécu. Pas de chiens ni de jeux de société, c'est ce que nous avons vécu.
J'ai dû me cacher des voleurs, c'est ce qu'on a vécu.
Ici même, dans le labyrinthe, c'est ce que nous avons vécu. Des domaines délabrés, c'est ce que nous avons vécu.
Pas de chiens ni de jeux de société, c'est ce que nous avons vécu.
J'ai dû me cacher des voleurs, c'est ce qu'on a vécu. Ici même, dans le labyrinthe, c'est ce que nous avons vécu. Je sens ça
Londres brûle. Je ne le saurai jamais avec certitude.
Pouvez-vous dire si Londres brûle ? Quand tu vois la fumée à travers tes rideaux.
Je sens que Londres brûle. Je ne le saurai jamais avec certitude.
Pouvez-vous dire si Londres brûle ? Quand tu vois la fumée à travers tes rideaux.
-Oui, oui. Londres, la patrie des grands. -Ouais.
Les maisons peuvent vivre de leur argent et de leurs K. Londres, la naissance de la police.
Maison des artilleurs. Tirez en vrac, la naissance du wow. Naissance du présent.
Naissance de l'argot. Vous pouvez être paré, vous pouvez devenir bruyant.
Vous êtes plus en sécurité dans les maisons lorsque vous êtes dans le moshie et que vous ne connaissez personne parmi la foule.
-Hé. -Londres, tu n'es qu'un parmi la foule.
Où que vous alliez dans le monde, si vous savez que vous venez de Londres, vous savez que vous le mettez en direct.
Et si vous n'êtes pas d'ici et que vous manquez de respect, vous connaissez l'argwah et vous cherchez à rouler. Oh, oh, je te le dis maintenant.
L'homme va devenir énervé à force de parler.
- Des domaines dégradés, c'est ce qu'on a vécu. -Oh, oh, calme-toi.
Pas de chiens ni de jeux de société, c'est ce que nous avons vécu.
-Oi, oi, calme ta foule.
- Nous avons dû nous cacher des salauds, c'est ce que nous avons vécu. -Oh, oh, calme-toi.
Ici même, dans le labyrinthe, c'est ce que nous avons vécu.
-Oi, oi, calme ta foule.
- Des domaines dégradés, c'est ce qu'on a vécu. -Oh, oh, calme-toi.
Pas de chiens ni de jeux de société, c'est ce que nous avons vécu.
-Oi, oi, calme ta foule.
- Nous avons dû nous cacher des salauds, c'est ce que nous avons vécu. -Oh, oh, calme-toi.
Ici même, dans le labyrinthe, c'est ce que nous avons vécu.
Des domaines délabrés, c'est ce que nous avons vécu. Pas de chiens ni de jeux de société, c'est ce que nous avons vécu.
J'ai dû me cacher des voleurs, c'est ce qu'on a vécu.
Ici même, dans le labyrinthe, c'est ce que nous avons vécu. Des domaines délabrés, c'est ce que nous avons vécu.
Pas de chiens ni de jeux de société, c'est ce que nous avons vécu.
J'ai dû me cacher des voleurs, c'est ce qu'on a vécu.
Ici même, dans le labyrinthe, c'est ce que nous avons vécu.