Plus de titres de Lecrae
Description
Artiste principal : Lecrae
Producteur : Lasanna « ACE » Harris
Producteur : Dollar d'Alexandrie
Producteur : SHADOX
Producteur : Juberlee
Arrangeur : Jacob Jenkins
Éditeur de musique : GoCrae (ASCAP)
Éditeur de musique : Chansons de Tuma Harris/Empire Strikes First (BMI)
Éditeur de musique : A Brooke Publishing (ASCAP)
Éditeur de musique : Songtrust (BMI)
Éditeur de musique : Juberlee Music Publishing (BMI)
Éditeur de musique : SongTrust (BMI)
Éditeur de musique : YKIR Music (BMI)
Éditeur de musique : Sony Music Publishing/Keys In Common Publishing, LLC (BMI)
Compositeur : Lecrae Moore
Compositeur : Lasanna Harris
Compositeur : Dollar d'Alexandrie
Compositeur : Jeffrey Lawrence Shannon
Compositeur : Deandre Hunter
Compositeur : Richard Earl Douglas
Compositeur : Kasey Rashel Sims
Paroles et traduction
Original
Take the pain away, take the pain away. Still another day.
I gave you all of my heart.
Gave all of your heart, like broken apart.
I'm still here, I'm still here. I know it's been hard through all of your scars.
I'm still here, I'm -still here. -Yeah. Still here, do you still care?
And like you so had to be problems, it's getting so real here. Yeah, yeah.
Tryna see through these warm tears. Love is feeling really foreign here.
Lonely nights is like the norm here. Hey. Feeling like Yeezy, baby.
I was losing my mind, gave up all of my time, but it never got easy, baby.
Well, shame on me, feel it rain on me, it have been my season lately.
Trying to get through the day, I break down when I pray, I don't know what to say. Help me, I'm about to drown, drown, drown, drown.
-Yeah.
-If you can't hold me, then hold me down, -down. -Yeah.
And if you love me, then show me a way out.
-Yeah, yeah, yeah.
-I'm out here tryna live, I gave all I can -give. -Yeah, yeah, yeah.
They say God always there, let me know if You're here.
Gave all of your heart, like broken apart.
-Yeah. -I'm still here, I'm still here.
-I'm still here. -I know it's been hard.
-Yeah. -Through all of your scars.
-Yeah. -I'm still here, I'm still here.
Never gonna let me go, never gonna let me go.
-I'm still here, I'm still here. -Huh. Bring me right back home.
Bring me -right back home. -I'm still here, I'm still here.
I been up for like twenty-four. Feeling down for like twenty more.
Feel like life winning two and O. And this my last chance to bring it home.
-Yeah, yeah. -Help me, I surrender.
Got no tears left to cry. Hands to the sky, can you give me a sign? I'm breaking down, down, down, down.
If you love me, then show me the way out. Feeling so lonely right now.
Yeah, yeah, yeah. I keep on looking your way. Tryna hold on to my faith, yeah.
Still tryna heal from the pain. Tell me it won't last always.
Gave all of your heart, like broken apart.
-Yeah. -I'm still here, I'm still here.
-I'm still here. -I know it's been hard.
-Yeah. -Through all of your scars.
-Yeah. -I'm still here, I'm still here.
Never gonna let me go, never gonna let me go.
-I'm still here, I'm still here. -Huh. Bring me right back home.
Bring me -right back home. -I'm still here, I'm still here.
Never gonna let me go, never gonna let me go.
Huh. Bring me right back home. Bring me right back home.
Traduction en français
Enlevez la douleur, enlevez la douleur. Encore un autre jour.
Je t'ai donné tout mon cœur.
Vous avez donné tout votre cœur, comme brisé.
Je suis toujours là, je suis toujours là. Je sais que ça a été dur à cause de toutes tes cicatrices.
Je suis toujours là, je suis toujours là. -Ouais. Toujours là, est-ce que tu t'en soucies toujours ?
Et comme si tu devais avoir des problèmes, ça devient tellement réel ici. Ouais, ouais.
J'essaie de voir à travers ces larmes chaudes. L’amour semble vraiment étranger ici.
Les nuits solitaires sont la norme ici. Hé. Je me sens comme Yeezy, bébé.
Je perdais la tête, j'abandonnais tout mon temps, mais ça n'a jamais été facile, bébé.
Eh bien, honte à moi, sens la pluie sur moi, c'est ma saison ces derniers temps.
En essayant de passer la journée, je m'effondre quand je prie, je ne sais pas quoi dire. Aide-moi, je suis sur le point de me noyer, me noyer, me noyer, me noyer.
-Ouais.
-Si tu ne peux pas me retenir, alors tiens-moi au sol, -au sol. -Ouais.
Et si tu m'aimes, montre-moi une issue.
-Ouais, ouais, ouais.
-Je suis ici pour essayer de vivre, j'ai donné tout ce que je pouvais -donner. -Ouais, ouais, ouais.
Ils disent que Dieu est toujours là, fais-moi savoir si tu es là.
Vous avez donné tout votre cœur, comme brisé.
-Ouais. -Je suis toujours là, je suis toujours là.
-Je suis toujours là. -Je sais que ça a été dur.
-Ouais. - À travers toutes tes cicatrices.
-Ouais. -Je suis toujours là, je suis toujours là.
Je ne me laisserai jamais partir, je ne me laisserai jamais partir.
-Je suis toujours là, je suis toujours là. -Hein. Ramène-moi tout de suite à la maison.
Ramenez-moi à la maison. -Je suis toujours là, je suis toujours là.
Je suis debout depuis environ vingt-quatre ans. Je me sens déprimé pendant encore vingt ans.
J'ai l'impression que la vie gagne deux et O. Et c'est ma dernière chance de la ramener à la maison.
-Ouais, ouais. -Aidez-moi, je me rends.
Je n'ai plus de larmes pour pleurer. Les mains vers le ciel, peux-tu me faire un signe ? Je m'effondre, je m'effondre, je m'effondre.
Si tu m'aimes, montre-moi la sortie. Je me sens si seul en ce moment.
Ouais, ouais, ouais. Je continue de regarder dans ta direction. J'essaie de garder ma foi, ouais.
J'essaie toujours de guérir de la douleur. Dis-moi que ça ne durera pas toujours.
Vous avez donné tout votre cœur, comme brisé.
-Ouais. -Je suis toujours là, je suis toujours là.
-Je suis toujours là. -Je sais que ça a été dur.
-Ouais. - À travers toutes tes cicatrices.
-Ouais. -Je suis toujours là, je suis toujours là.
Je ne me laisserai jamais partir, je ne me laisserai jamais partir.
-Je suis toujours là, je suis toujours là. -Hein. Ramène-moi tout de suite à la maison.
Ramenez-moi à la maison. -Je suis toujours là, je suis toujours là.
Je ne me laisserai jamais partir, je ne me laisserai jamais partir.
Hein. Ramène-moi tout de suite à la maison. Ramène-moi tout de suite à la maison.