Plus de titres de Lecrae
Description
Artiste principal : Lecrae
Artiste principal : Torey D'Shaun
Producteur : MilanMadeit
Producteur : Lihtz
Producteur : Jérémie Adkins
Producteur : Amore Jones
Producteur : Eks
Compositeur et parolier : Jeremiah Adkins
Compositeur et parolier : Amore Jones
Compositeur parolier : Lecrae Moore
Compositeur parolier : Torey D'Shaun
Compositeur et parolier : Milan Szelcsanyi
Compositeur et parolier : Andrew « Lihtz » Howard
Compositeur et parolier : Chauncey Ellison (KUR)
Compositeur et parolier : Xavier « Eks » Hayes
Paroles et traduction
Original
Bless your love.
Keep me in the safe place.
Lead me when I feel far away. Bless your love.
When I don't know where, when
I don't know where to turn. Bless your love. I pray, I pray.
Thankful I call you love. Bless your love.
And when I don't -know where. Bless your love. -Uh, I'm blessed, I know it.
Could've went left, I know it. I saw my brother, he laying there lifeless.
Only God know where he goin'. Life is a gamble, I'm learning to dice it.
You gon' get cut up however you slice it. Talked to the Lord and He told me that it's all right.
I still walk in the dark, I'm a risk taker. Seen my brother go down over big faces.
Lawyers hitting my phone over big cases. Gave my life to the dark, I was nocturnal.
Mama said, "Change," I was not turning. So full of trauma, it's not funny.
It's some things that I done, I cannot stomach. It's all right.
It's not accidental. Texas to Chi-Town, I hopped in that rental. O'Block to K-Town,
I wrote instrumentals. I'm walking through blocks where they clutching they pistols.
Me and my lady was ducking in Memphis.
Shootouts and murders, we prayed through the trenches. They think I do this to sell my lil' tickets.
They wasn't 'round when we went on them missions. Walking through prisons.
I give 'em life even after the sentence. I don't want money, just pay me attention.
Already love us, a like or a mention. I don't play games, I just play my position. Been to San Quentin.
I walk the yard out in Sterling by Denver.
Filled with the Spirit, I'm praying with killers. I told 'em I know 'bout a God who forgive 'em.
I got the joy of the Lord in my system. I lost my cousin, but still got his memories.
They took his life, but they can't take his spirit. I been through too much to be worried 'bout a critic.
I know He love me in spite of my sinning.
I'm not independent, I'm leaning on wisdom. I need intervention, I'm pleading the Fifth.
'Cause these demons be snitching like Jesus ain't with me.
Bless your love. I pray, I pray. Thankful I call you love. Bless your love.
Uh, I'm blessed, I know it. Could've went left, I know it.
I saw my brother, he laying there lifeless. Only God know where he goin'.
Life is a gamble, I'm learning to dice it. You gon' get cut up however you slice it.
Talked to the Lord and He told me that it's all right. I still walk in the dark, I'm a risk taker.
Seen my brother go down over big faces. Lawyers hitting my phone over big cases.
Gave my life to the dark, I was nocturnal. Mama said, "Change," I was not turning.
So full of trauma, it's not funny. It's some things that I done, I cannot stomach.
It's -all right.
-It's some things that I did that the Devil said, "Boobie, you cannot come back from it. " I'm supposed to be feeling the hurt.
That's what I deserve, instead, He came back for me.
Yeah, my mama, she kept us in church. But it was too easy to end up with crack money. So I started to empty my
Apple computer to rap while my cousin was Mac dumping.
Got it jumping like Usain, the rap running through the crib. He paid for my sin and was paying the bills.
I wasn't signed to no label when I kept on asking God to make me a deal.
Can't be big-headed, the King gave His life for a price that I couldn't afford, you hear me?
Come to my church on a Sunday, I'm setting up chairs and wrapping up cords, you hear me? Keep me in Your presence.
Don't let this fame get me and I barter my heart of a martyr.
I want to dove on my brother, but it won't compare to me -dipping lil' bro in that water. -Bless your love.
Keep me in a safe place. Lead me when I feel far away.
-Bless your love. When I don't know where.
-When I don't know where to -turn. -Bless your love.
Say, keep me in a safe place. Keep me in a safe place.
-Bless your love.
-When I don't know where, when I don't know -where to turn. -Bless your love.
Traduction en français
Bénis ton amour.
Gardez-moi dans un endroit sûr.
Conduis-moi quand je me sens loin. Bénis ton amour.
Quand je ne sais pas où, quand
Je ne sais pas vers qui me tourner. Bénis ton amour. Je prie, je prie.
Reconnaissant de t'appeler amour. Bénis ton amour.
Et quand je ne sais pas où. Bénis ton amour. -Euh, j'ai de la chance, je le sais.
J'aurais pu aller à gauche, je le sais. J'ai vu mon frère, il gisait là, sans vie.
Dieu seul sait où il va. La vie est un pari, j'apprends à y jouer.
Tu vas être coupé comme tu le tranches. J'ai parlé au Seigneur et il m'a dit que tout allait bien.
Je marche toujours dans le noir, je prends des risques. J'ai vu mon frère tomber sur de grosses gueules.
Des avocats me téléphonent pour des affaires importantes. J'ai donné ma vie au noir, j'étais nocturne.
Maman a dit : « Change-toi », je ne me tournais pas. Tellement traumatisant, ce n'est pas drôle.
Il y a certaines choses que j'ai faites, je ne peux pas les supporter. C'est bon.
Ce n'est pas accidentel. Du Texas à Chi-Town, j'ai sauté dans cette location. O'Block à K-Town,
J'ai écrit des instrumentaux. Je traverse des pâtés de maisons où ils tiennent leurs pistolets.
Ma femme et moi étions en train de nous cacher à Memphis.
Fusillades et meurtres, nous avons prié dans les tranchées. Ils pensent que je fais ça pour vendre mes petits billets.
Ils n'étaient pas là quand nous partions en mission. Traverser les prisons.
Je leur donne la vie même après la sentence. Je ne veux pas d'argent, fais-moi juste attention.
Aimez-nous déjà, un like ou une mention. Je ne joue pas à des jeux, je joue juste ma position. Je suis allé à San Quentin.
Je me promène dans la cour à Sterling près de Denver.
Rempli de l'Esprit, je prie avec les tueurs. Je leur ai dit que je connais un Dieu qui leur pardonne.
J'ai la joie du Seigneur dans mon système. J'ai perdu mon cousin, mais j'ai toujours ses souvenirs.
Ils lui ont ôté la vie, mais ils ne peuvent pas lui ôter son esprit. J'ai vécu trop de choses pour m'inquiéter d'une critique.
Je sais qu'Il m'aime malgré mes péchés.
Je ne suis pas indépendant, je m'appuie sur la sagesse. J'ai besoin d'une intervention, je plaide le Cinquième.
Parce que ces démons balancent comme si Jésus n'était pas avec moi.
Bénis ton amour. Je prie, je prie. Reconnaissant de t'appeler amour. Bénis ton amour.
Euh, j'ai de la chance, je le sais. J'aurais pu aller à gauche, je le sais.
J'ai vu mon frère, il gisait là, sans vie. Dieu seul sait où il va.
La vie est un pari, j'apprends à y jouer. Tu vas être coupé comme tu le tranches.
J'ai parlé au Seigneur et il m'a dit que tout allait bien. Je marche toujours dans le noir, je prends des risques.
J'ai vu mon frère tomber sur de grosses gueules. Des avocats me téléphonent pour des affaires importantes.
J'ai donné ma vie au noir, j'étais nocturne. Maman a dit : « Change-toi », je ne me tournais pas.
Tellement traumatisant, ce n'est pas drôle. Il y a certaines choses que j'ai faites, je ne peux pas les supporter.
C'est bon.
-C'est à cause de certaines choses que j'ai faites que le Diable a dit : "Bobie, tu ne peux pas t'en remettre. " Je suis censé ressentir de la douleur.
C'est ce que je mérite, mais il est revenu pour moi.
Ouais, ma mère, elle nous gardait à l'église. Mais c’était trop facile de se retrouver avec de l’argent du crack. Alors j'ai commencé à vider mon
Ordinateur Apple pour rapper pendant que mon cousin dumpait Mac.
Je l'ai fait sauter comme Usain, le rap courait dans le berceau. Il a payé mon péché et payait les factures.
Je n'étais signé sur aucun label alors que je n'arrêtais pas de demander à Dieu de me faire un marché.
Je ne peux pas avoir la grosse tête, le roi a donné sa vie à un prix que je ne pouvais pas me permettre, tu m'entends ?
Viens à mon église un dimanche, j'installe des chaises et j'emballe des cordons, tu m'entends ? Garde-moi en Ta présence.
Ne laissez pas cette renommée m'atteindre et j'échange mon cœur de martyr.
J'ai envie de plonger sur mon frère, mais ce n'est pas comparable à moi - de plonger mon petit frère dans cette eau. -Bénis ton amour.
Gardez-moi dans un endroit sûr. Conduis-moi quand je me sens loin.
-Bénis ton amour. Quand je ne sais pas où.
-Quand je ne sais pas où me tourner. -Bénis ton amour.
Dis, garde-moi dans un endroit sûr. Gardez-moi dans un endroit sûr.
-Bénis ton amour.
-Quand je ne sais pas où, quand je ne sais pas -vers qui me tourner. -Bénis ton amour.