Plus de titres de Hot Mulligan
Plus de titres de Free Throw
Description
Publié le : 2001-04-14
Paroles et traduction
Original
I can't move if I can't look straight ahead.
If I make it to the kitchen, I can act like an asshole in front of my friends.
Just go to bed, staring at the ceiling while it's spinning, so I choke on my tongue, hope it rests.
Each every color wobbling, then moving, why should I care at all?
Talk in circles, didn't hear a word you said.
I'll find my jacket, one more shot straight to the head.
Wake up on the carpet with a nosebleed.
I fought a bathroom and it turned out sinking. I'm so sorry.
Chasing the only way I learn to cope with mistakes, drinking more for each new one I make. The bottle comes at me again.
If I stop, I'll remember this, so talk in circles. Didn't hear a word you said.
I'll find my jacket, one more shot straight to the head.
I feel disgusting, something's off, falling out of place.
I want to want nothing, to forget what I need to change.
Can't get better if you care about anything.
Why are you always trying to tell me everything I think?
Can't get better if you care about anything.
Why are you always trying to tell me everything I think?
Traduction en français
Je ne peux pas bouger si je ne peux pas regarder droit devant moi.
Si j'arrive à la cuisine, je peux me comporter comme un connard devant mes amis.
Va te coucher, regardant le plafond pendant qu'il tourne, alors je m'étouffe avec ma langue, en espérant qu'elle se repose.
Chaque couleur vacille, puis bouge, pourquoi devrais-je m'en soucier ?
J'ai parlé en rond, je n'ai pas entendu un mot de ce que vous avez dit.
Je vais retrouver ma veste, encore un coup droit dans la tête.
Réveillez-vous sur le tapis avec un saignement de nez.
Je me suis battu contre une salle de bain et elle s'est avérée couler. Je suis vraiment désolé.
Rechercher la seule façon d'apprendre à faire face aux erreurs, en buvant davantage à chaque nouvelle que je fais. La bouteille revient vers moi.
Si j'arrête, je m'en souviendrai, alors parle en rond. Je n'ai pas entendu un mot de ce que tu as dit.
Je vais retrouver ma veste, encore un coup droit dans la tête.
Je me sens dégoûtant, quelque chose ne va pas, ne va pas à sa place.
Je veux ne rien vouloir, oublier ce que je dois changer.
Je ne peux pas aller mieux si vous vous souciez de quelque chose.
Pourquoi essaies-tu toujours de me dire tout ce que je pense ?
Je ne peux pas aller mieux si vous vous souciez de quelque chose.
Pourquoi essaies-tu toujours de me dire tout ce que je pense ?