Plus de titres de Josiah Queen
Description
Chanteur de fond, producteur, ingénieur de mixage, compositeur parolier : John Michael Howell
Chanteur, producteur, compositeur et parolier : Zac Lawson
Chanteur, producteur, compositeur parolier : Josiah Queen
Ingénieur mastering : Mike Cervantes
A&R : Garrett Davis
A&R : Aaron Dombey
A&R : Madi Welker
Paroles et traduction
Original
Woke up this morning and realized I've been made brand-new
All of my old friends are asking, "What happened to you?" (Oh-oh)
That man is gone, he's in the grave where he belongs
That debt was paid up on a cross, and I'm moving on
I'm done holding on to the lies in my head
They're just whispers
And whispers are nothing in the end (nothing in the end)
I keep my eyes on what lies ahead
Today is a new day, yesterday is dead
All of my old ways had left my heart broken and bruised
But thank God they did, 'cause the old me was brought back to you
But that man is gone, he's in the grave where he belongs
That debt was paid up on a cross and I'm moving on
I'm done holding on to the lies in my head
They're just whispers
And whispers are nothing in the end (nothing in the end)
I keep my eyes on what lies ahead
Today is a new day, yesterday is dead
That man is gone, he's in the grave where he belongs
That debt was paid up on a cross, and I'm moving on
And I'm moving on
I'm done holding on to the lies in my head
They're just whispers
And whispers are nothing in the end (nothing in the end)
I'll keep my eyes on what lies ahead
Today is a new day and yesterday is dead
Today is a new day, yesterday is dead
Traduction en français
Je me suis réveillé ce matin et j'ai réalisé que j'étais devenu tout nouveau
Tous mes vieux amis me demandent : « Qu'est-ce qui t'est arrivé ? » (Oh-oh)
Cet homme est parti, il est dans la tombe à laquelle il appartient
Cette dette a été payée sur une croix, et je continue
J'en ai fini avec les mensonges dans ma tête
Ce ne sont que des murmures
Et les murmures ne sont finalement rien (rien à la fin)
Je garde les yeux sur ce qui m'attend
Aujourd'hui est un nouveau jour, hier est mort
Toutes mes anciennes habitudes m'avaient laissé le cœur brisé et meurtri
Mais Dieu merci, ils l'ont fait, parce que mon ancien moi t'a été ramené
Mais cet homme est parti, il est dans la tombe à laquelle il appartient
Cette dette a été payée sur une croix et je continue
J'en ai fini avec les mensonges dans ma tête
Ce ne sont que des murmures
Et les murmures ne sont finalement rien (rien à la fin)
Je garde les yeux sur ce qui m'attend
Aujourd'hui est un nouveau jour, hier est mort
Cet homme est parti, il est dans la tombe à laquelle il appartient
Cette dette a été payée sur une croix, et je continue
Et je continue
J'en ai fini avec les mensonges dans ma tête
Ce ne sont que des murmures
Et les murmures ne sont finalement rien (rien à la fin)
Je garderai les yeux sur ce qui m'attend
Aujourd'hui est un nouveau jour et hier est mort
Aujourd'hui est un nouveau jour, hier est mort