Plus de titres de Teyana Taylor
Plus de titres de Issa Rae
Description
Compositeur, producteur : Rob Gueringer
Compositeur, producteur, A&R : Carrington Brown
Parolier, chanteur : Issa Rae
Ingénieur du son : Mixx
Ingénieur de mixage : Sean Solymar #MWA pour Dean’s List Productions
Ingénieur de mastering, ingénieur de mixage supplémentaire : Mike Dean #MWA pour Dean’s List Productions
A& R, Compositeur Parolier : Teyana Taylor
Coordonnatrice et coordonnatrice : Nikki Taylor
Coordonnateur et coordonnateur : Antoine « Boe $ » Darden
Administrateur et coordinateur A et : Maleehah Ballard
Paroles et traduction
Original
Did I imagine us?
Did I imagine these feelings?
Did I imagine the connection?
'Cause I know you feel that shit too
I know you feel like caught off guard that you fucking fell in love with me
Nigga, I'm sorry, I'm sorry that you fell in love with me
And you don't know how to articulate it
And you keep feeling me out, like
I see through this shit, and I'm just tryna to tell you
We don't have to do all that
I, I won't make you look stupid if you won't make me look stupid
This can be the safest space you've ever felt if you just
Be real about how you feel
I know you weren't expecting this shit and neither was I
But we're here now
So what the fuck are we gon' do?
Really, what the fuck are you gon' do? 'Cause
You're the man, so man up and let's do this shit
Traduction en français
Est-ce que je nous imaginais ?
Ai-je imaginé ces sentiments?
Ai-je imaginé la connexion?
Parce que je sais que tu ressens cette merde aussi
Je sais que tu as l'impression d'être pris au dépourvu parce que tu es tombé amoureux de moi.
Nigga, je suis désolé, je suis désolé que tu sois tombé amoureux de moi
Et tu ne sais pas comment l'articuler
Et tu continues à me sentir, comme
Je vois à travers cette merde, et j'essaie juste de te le dire
Nous n'avons pas à faire tout ça
Je, je ne te ferai pas paraître stupide si tu ne me fais pas paraître stupide
Cela peut être l'espace le plus sûr que vous ayez jamais ressenti si vous
Soyez réel sur ce que vous ressentez
Je sais que tu ne t'attendais pas à cette merde et moi non plus
Mais nous sommes là maintenant
Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
Vraiment, qu'est-ce que tu vas faire ? Parce que
Tu es l'homme, alors mec et faisons cette merde