Plus de titres de Teyana Taylor
Plus de titres de Issa Rae
Description
Producteur : Rob « Freaky Rob » Gueringer
Producteur, Compositeur : Carrington Brown
Producteur : Simon Jonasson
Parolier, chanteur : Issa Rae
Ingénieur du son : Mixx
Ingénieur de mixage : Sean Solymar #MWA pour Dean’s List Productions
Ingénieur mastering, co-ingénieur mixage : Mike Dean #MWA pour Dean’s List Productions
Compositeur et parolier : Teyana Taylor
Compositeur : Robert Gueringer
Paroles et traduction
Original
Nigga, what are we doing?
What is this? What stage are we in right now because
The text was ping-ponging
And now you taking hours to respond?
Like, nigga, you not that busy
You not that fucking busy
I thought we were vibing, like, why are you?
If you, if-if-if you being weird, I can be weird too
Oh, wait, hold on
I thought you just texted me
See, now you have the power and I don't like that
I don't like that
You switched up, we were just good
And now I feel like you all in your head
And I, I can, I can be in my head
Okay? 'Cause I'm a lady
But you, I don't understand why you can't just
Are you gon' claim me or not?
That's the question
Claim me because I wanna be claimed
But I will never fucking tell you that
Because I'm scared of the fucking outcome
I'm scared to like you
I'm scared to want you
But fuck you 'cause I don't need you
Stop playing it cool, I want you to lose it
I want you to lose your fucking mind over me
So I can lose my fucking mind over you
And we can just fast-forward to the part where we're in love
Traduction en français
Négro, qu'est-ce qu'on fait ?
Qu'est-ce que c'est? Dans quelle étape en sommes-nous en ce moment parce que
Le texte faisait du ping-pong
Et maintenant, tu mets des heures à répondre ?
Genre, négro, tu n'es pas si occupé
Tu n'es pas si occupé que ça
Je pensais qu'on vibrait, genre, pourquoi es-tu ?
Si tu, si-si-si tu es bizarre, je peux aussi être bizarre
Oh, attends, attends
Je pensais que tu venais de m'envoyer un texto
Tu vois, maintenant tu as le pouvoir et je n'aime pas ça
je n'aime pas ça
Tu as changé, nous étions juste bien
Et maintenant je me sens comme vous tous dans votre tête
Et je, je peux, je peux être dans ma tête
D'accord ? Parce que je suis une dame
Mais toi, je ne comprends pas pourquoi tu ne peux pas
Tu vas me réclamer ou pas ?
C'est la question
Réclamez-moi parce que je veux être réclamé
Mais je ne te dirai jamais ça, putain
Parce que j'ai peur du putain de résultat
J'ai peur de t'aimer
J'ai peur de te vouloir
Mais va te faire foutre parce que je n'ai pas besoin de toi
Arrête de jouer cool, je veux que tu le perdes
Je veux que tu perdes la tête à cause de moi
Pour que je puisse perdre la tête à cause de toi
Et nous pouvons simplement avancer rapidement jusqu'à la partie où nous sommes amoureux