Plus de titres de Teyana Taylor
Description
Producteur : Keithen « BSMMN » Foster
Producteur : Rob « Freaky Rob » Gueringer
Compositeur, Producteur : Carrington Brown
Compositeur : David Phelps
Chanteur, parolier : Niecy Nash
Chanteuse de fond, compositrice et parolière : Teyana Taylor
Ingénieur du son : Mixx
Ingénieur de mixage : Sean Solymar #MWA pour Dean’s List Productions
Co-ingénieur mixage, ingénieur mastering : Mike Dean #MWA pour Dean’s List Productions
Auteur : Courtney « Coco » Gilbert
Compositeur : Robert Gueringer
Compositeur : Keithen Foster
Paroles et traduction
Original
You know what?
The hardest part isn't the goodbye.
It's the silence that follows. Mornings but without your shadow.
The hard part isn't walking away.
It's stopping myself from replaying the if I could've, would've beens.
A ballad on repeat.
The hard part isn't losing you. It's losing the version of me I left behind.
But maybe the hardest part of all is that your ass thought this would be easy.
The hard part isn't the ending.
It's the echo of the beginning. The plan still hanging in midair. Whoa.
It's the fact you don't give a fuck about losing me.
Traduction en français
Vous savez quoi?
Le plus dur n’est pas les adieux.
C'est le silence qui suit. Des matins mais sans ton ombre.
Le plus dur n’est pas de s’en aller.
Cela m'empêche de rejouer ce que j'aurais pu, si j'aurais pu.
Une ballade en boucle.
Le plus dur n'est pas de te perdre. C'est perdre la version de moi que j'ai laissée derrière moi.
Mais peut-être que le plus difficile dans tout ça, c'est que ton cul pensait que ce serait facile.
Le plus dur n'est pas la fin.
C'est l'écho du début. Le plan est toujours en suspens. Waouh.
C'est le fait que tu t'en fous de me perdre.