Plus de titres de Teyana Taylor
Description
Producteur : Daoud
Compositeur, producteur, A&R : Carrington Brown
Chanteur, Compositeur : Daoud Anthony
Compositeur parolier, choriste, compositeur : Derrick Milano
Ingénieur du son : Mixx
Ingénieur de mixage : Sean Solymar #MWA pour Dean’s List Productions
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Mike Dean #MWA pour Dean’s List Productions
Compositeur parolier, A&R : Teyana Taylor
Coordonnatrice et coordonnatrice : Nikki Taylor
Coordonnateur et coordonnateur : Antoine « Boe $ » Darden
Coordonnatrice et coordinatrice adjointe : Maleehah Ballard
Directeur et administrateur : Shay Young
Paroles et traduction
Original
I said what's up, so what's up? Gun in my hand. Moved on, not giving a damn.
Fixed car, not giving a fuck.
I'm too fine to be stressed out, keep my head above the water. Can't be drowning in your bullshit. Why would I whine when I can wind down?
Why would I look if I don't wanna find out? Emotionally, I'm signed out.
Bridges getting burned, but you live and you learn. This time, it's my turn.
Fuck a nigga, let it burn. It's cold outside, but inside I'm on fire.
Fire girl for hire.
But you can never burn my soul, nigga.
It's cold outside, but inside I'm on fire. Revenge has been my get-back lately. Does that mean I'm crazy?
Am I wrong for choosing violence?
Am I wrong for breaking windows, slashing tires, fucking up fire hydrants?
I done reached my boiling point, so don't ask me, "What's the point? " Lay it out on concrete. See the miles that I mile.
Thinking I'm playing, I'm not. Think that I'm dangerous, I am. And I'm all forgiveness.
Your demons, I had to witness. I fight you with no resistance.
Fuck you and your existence. It's cold outside, but inside I'm on fire.
Fire girl for hire.
But you can never burn my soul.
But inside I'm on fire. I'm hot, nigga. You triggered, all facts.
But you can never burn my soul, yeah.
It's cold outside, but you can never burn my soul. And I know that I got you down.
I know that I got you down. I bet you're sorry now.
Don't be sorry now. Oh, no.
Yeah.
-Don't be sorry now, no.
-Oh, you know that I got you -down. -It's on you.
It's on you. It's on you. It's on you.
-Yeah, yeah. -And I know that I got you down.
Oh, you know that I got you down.
Oh, you -know that I got you down. -Know that I got you down.
Oh, you know that I got you down
Traduction en français
J'ai dit quoi de neuf, alors quoi de neuf ? Pistolet à la main. Je suis passé à autre chose, je m'en fous.
Voiture réparée, je m'en fous.
Je vais trop bien pour être stressé, garde la tête hors de l'eau. Je ne peux pas me noyer dans tes conneries. Pourquoi devrais-je pleurnicher quand je peux me détendre ?
Pourquoi devrais-je chercher si je ne veux pas le savoir ? Émotionnellement, je suis déconnecté.
Des ponts sont brûlés, mais vous vivez et vous apprenez. Cette fois, c'est mon tour.
J'emmerde un négro, laisse-le brûler. Il fait froid dehors, mais à l'intérieur je suis en feu.
Fille de pompier à louer.
Mais tu ne pourras jamais brûler mon âme, négro.
Il fait froid dehors, mais à l'intérieur je suis en feu. La vengeance a été mon retour ces derniers temps. Est-ce que ça veut dire que je suis fou ?
Ai-je tort de choisir la violence ?
Ai-je tort de casser des vitres, de crever des pneus, de foutre en l'air des bouches d'incendie ?
J'ai atteint mon point d'ébullition, alors ne me demandez pas : « À quoi ça sert ? » Étalez-le sur du béton. Voir les kilomètres que je parcours.
Je pense que je joue, ce n'est pas le cas. Je pense que je suis dangereux, je le suis. Et je suis tout pardon.
Vos démons, j'ai dû être témoin. Je te combats sans résistance.
Va te faire foutre, toi et ton existence. Il fait froid dehors, mais à l'intérieur je suis en feu.
Fille de pompier à louer.
Mais tu ne pourras jamais brûler mon âme.
Mais à l'intérieur, je suis en feu. Je suis chaud, négro. Vous avez déclenché tous les faits.
Mais tu ne pourras jamais brûler mon âme, ouais.
Il fait froid dehors, mais tu ne pourras jamais brûler mon âme. Et je sais que je t'ai déprimé.
Je sais que je t'ai déprimé. Je parie que tu es désolé maintenant.
Ne sois pas désolé maintenant. Oh non.
Ouais.
-Ne sois pas désolé maintenant, non.
-Oh, tu sais que je t'ai déprimé. -C'est à toi.
C'est à vous. C'est à vous. C'est à vous.
-Ouais, ouais. -Et je sais que je t'ai déprimé.
Oh, tu sais que je t'ai déprimé.
Oh, tu sais que je t'ai déprimé. -Sache que je t'ai déprimé.
Oh, tu sais que je t'ai déprimé