Plus de titres de Teyana Taylor
Plus de titres de Taraji P. Henson
Description
Producteur : Daoud
Producteur, Compositeur : Carrington Brown
Ingénieur de programmation, producteur, ingénieur du son : Mixx
Chanteur, parolier : Taraji P. Henson
Ingénieur de mixage : Sean Solymar #MWA pour Dean’s List Productions
Co-ingénieur mixage, ingénieur mastering : Mike Dean #MWA pour Dean’s List Productions
Compositeur et parolier : Teyana Taylor
Auteur : Courtney « Coco » Gilbert
Compositeur : Baruch Nembhard
Compositeur : Daoud Anthony
Paroles et traduction
Original
It started as a spark, and we fed it with promises, with hands that held tight, eyes locked. I do.
But flames are greedy things, and I, I noticed the smoke curling between our words, but I didn't flinch.
When the warmth became a warning, when your touch left blisters instead of butterflies, we called it passion, fate, fire consuming the walls we built together.
Until one day, I stood in the ashes alone.
Your name still on my lips, your ghost in my lungs, and realized through anger and rage, love shouldn't burn everything it touches.
So I walked away from the wreckage, not because I stopped loving you, no, but because I finally understood even love is something you must escape.
You forced me to live in the flames, and I was the moth.
This nigga, he created this fire in me. Yeah, I just simply wanted him to love me back to life.
That's it.
But no, the hardest part was realizing
I should have walked out this bitch a long time ago.
Yeah, but I, I, I ignored the, the signs. Yeah, the flags was slapping me upside the face, but I loved you, nigga.
But you know what I'm on right now? I'm on my fuck you, bitch. Fuck you.
Yeah, it's up now, nigga. It's up
Traduction en français
Cela a commencé comme une étincelle, et nous l’avons nourrie de promesses, les mains serrées, les yeux fermés. Je fais.
Mais les flammes sont des choses avides, et moi, j'ai remarqué la fumée s'enrouler entre nos mots, mais je n'ai pas bronché.
Lorsque la chaleur est devenue un avertissement, lorsque votre contact a laissé des ampoules au lieu de papillons, nous l'avons appelé passion, destin, feu dévorant les murs que nous avons construits ensemble.
Jusqu'au jour où je suis resté seul dans les cendres.
Ton nom toujours sur mes lèvres, ton fantôme dans mes poumons, et réalisé à travers la colère et la rage, l'amour ne devrait pas brûler tout ce qu'il touche.
Alors je me suis éloigné des décombres, non pas parce que j'ai arrêté de t'aimer, non, mais parce que j'ai enfin compris que même l'amour est quelque chose auquel tu dois échapper.
Tu m'as forcé à vivre dans les flammes, et j'étais le papillon de nuit.
Ce négro, il a créé ce feu en moi. Ouais, je voulais juste qu'il m'aime à nouveau.
C'est ça.
Mais non, le plus dur a été de réaliser
J'aurais dû sortir cette salope il y a longtemps.
Ouais, mais j'ai ignoré les signes. Ouais, les drapeaux me giflaient au visage, mais je t'aimais, négro.
Mais tu sais ce que je fais en ce moment ? Je vais te faire foutre, salope. Va te faire foutre.
Ouais, c'est fini maintenant, négro. C'est fini