Plus de titres de Walker Hayes
Plus de titres de Nic D
Description
Interprète associé : Walker Hayes feat. Nicolas D
Parolier, interprète associé, compositeur : Walker Hayes
Interprète associé : Nic D
Producteur, Compositeur, Parolier : Jack Riley
Producteur, parolier, compositeur, ingénieur de mixage : Johnny May
Parolier, Compositeur : Nicolas Donovan
Ingénieur de mastering : Brad Blackwood
Paroles et traduction
Original
Head was shaking. Oh, you're taking it.
So am I, by your face and everything underneath it. That dress can't keep a secret.
Saw you looking, so impatient, at your phone that ain't vibrating.
I don't think you need a hero, but whoever he is, he ain't here though.
And I don't wanna waste my shot talking about some guy who don't know what he's got. So I'ma call him mayonnaise.
'Cause man, ain't something wrong with your man, babe?
If you were mine, I swear there ain't no damn way I'd be leaving that body unattended.
I'd be trying to take your breath away 'stead of taking you for granted. So I'ma call him mayonnaise.
So I'ma call him mayonnaise.
Oh, oh, baby, hey, what happened? Did I actually get you laughing? I know I ain't got a chance with you.
What I gotta do to dance with you? Way too fine to not be happy.
Call me never or call me daddy. Just don't call what's-his-name. Bro's insane.
So I'ma call him mayonnaise.
'Cause man, ain't something wrong with your man, babe?
If you were mine, I swear there ain't no damn way I'd be leaving that body unattended.
I'd be trying to take your breath away 'stead of taking you for granted. Hey, look, girl, I'm sorry.
I don't mean to come on strong like this, like coffee. That lonely smile was killing me so softly.
If you ain't sitting on a throne with him, I don't think you belong with him.
'Cause man, ain't something wrong with him?
So I'ma call him mayonnaise.
Ayy, I'm the one with the juice, one with the sauce.
You said it's complicated, well, whatever you gon' call it.
You can call me hot sauce, just a little bit symbolic. You the bomb, it's atomic, the damage is catastrophic.
I don't even know his name, I just know he's lame.
Go 'head and say it, babe, I know you feel the same.
We ain't even gotta talk, I already know your thoughts, and I think you're getting lost in the sauce. So I'ma call him mayonnaise.
'Cause man, ain't something wrong with your man, babe?
If you were mine, I swear there ain't no damn way I'd be leaving that body unattended.
I'd be trying to take your breath away 'stead of taking you for granted. So I'ma call him mayonnaise.
If you ain't sitting on a throne with him, I don't think you belong with him.
'Cause man, ain't something wrong with him?
Traduction en français
La tête tremblait. Oh, tu le prends.
Moi aussi, à en juger par ton visage et tout ce qu'il y a en dessous. Cette robe ne peut pas garder un secret.
Je t'ai vu regarder, si impatient, ton téléphone qui ne vibre pas.
Je ne pense pas qu'on ait besoin d'un héros, mais quel qu'il soit, il n'est pas là.
Et je ne veux pas gâcher ma chance en parlant d'un gars qui ne sait pas ce qu'il a. Alors je vais l'appeler mayonnaise.
Parce que mec, il n'y a rien qui ne va pas chez ton homme, bébé ?
Si tu étais à moi, je jure que je ne pourrais pas laisser ce corps sans surveillance.
J'essaierais de te couper le souffle au lieu de te prendre pour acquis. Alors je vais l'appeler mayonnaise.
Alors je vais l'appeler mayonnaise.
Oh, oh, bébé, hé, que s'est-il passé ? Est-ce que je t'ai vraiment fait rire ? Je sais que je n'ai aucune chance avec toi.
Qu'est-ce que je dois faire pour danser avec toi ? Bien trop bien pour ne pas être heureux.
Appelle-moi jamais ou appelle-moi papa. N'appelle pas comment s'appelle-t-il. Mon frère est fou.
Alors je vais l'appeler mayonnaise.
Parce que mec, il n'y a rien qui ne va pas chez ton homme, bébé ?
Si tu étais à moi, je jure que je ne pourrais pas laisser ce corps sans surveillance.
J'essaierais de te couper le souffle au lieu de te prendre pour acquis. Hé, écoute, ma fille, je suis désolé.
Je ne veux pas être fort comme ça, comme le café. Ce sourire solitaire me tuait si doucement.
Si vous n'êtes pas assis sur un trône avec lui, je ne pense pas que votre place soit avec lui.
Parce que mec, il n'y a rien qui ne va pas chez lui ?
Alors je vais l'appeler mayonnaise.
Ouais, je suis celui avec le jus, celui avec la sauce.
Tu as dit que c'était compliqué, eh bien, peu importe comment tu vas l'appeler.
Vous pouvez m'appeler sauce piquante, juste un peu symbolique. C'est vous la bombe, c'est atomique, les dégâts sont catastrophiques.
Je ne connais même pas son nom, je sais juste qu'il est nul.
Vas-y et dis-le, bébé, je sais que tu ressens la même chose.
On n'a même pas besoin de parler, je connais déjà tes pensées, et je pense que tu te perds dans la sauce. Alors je vais l'appeler mayonnaise.
Parce que mec, il n'y a rien qui ne va pas chez ton homme, bébé ?
Si tu étais à moi, je jure que je ne pourrais pas laisser ce corps sans surveillance.
J'essaierais de te couper le souffle au lieu de te prendre pour acquis. Alors je vais l'appeler mayonnaise.
Si vous n'êtes pas assis sur un trône avec lui, je ne pense pas que votre place soit avec lui.
Parce que mec, il n'y a rien qui ne va pas chez lui ?