Plus de titres de Walker Hayes
Description
Voix, choeur, guitare acoustique, interprète associé, compositeur, producteur, parolier : Walker Hayes
Producteur, claviers, guitare acoustique, ingénieur de mixage, ingénieur du son : Billy Dawson
Cordes : Avery Bright
Cordes : Paul Nelson
Parolier, Compositeur : Shane McAnally
Compositeur, parolier : Dan Henig
Parolier, Compositeur : Dylan Guthro
Ingénieur de mastering : Brad Blackwood
Paroles et traduction
Original
You gon' love me
When the job I hate
Takes all I've got to give
And all that's left of me's
A paycheck that can barely feed the kids
And I'm gon' love you even when
We're miles across the bed
Looking back now baby
Those are the vows we shoulda said
We said for better we said for worse
But we didn't know what worse would mean
We said for richer we said for poorer
But we didn't know how broke we'd be
Just a couple of kids just sayin'
What the preacher told us to
Didn't know what we were doin'
Man but baby I still do
Well you gon' love me
When the bottle won't let
My hand let go of it
And I'm gon' love you
When your mascara can't outrun your childhood shit
So we gon' have to forgive
A whole lot more than we can forget
Yeah we made it somehow
But those are the vows we shoulda said
We said for better we said for worse
But we didn't know what worse would mean
We said for richer we said for poorer
But we didn't know how broke we'd be
Just a couple of kids just sayin'
What the preacher told us to
Didn't know what we were doin'
Man but baby I still do
Left that church to find forever
Ain't for the faint of heart
After all these years together
Baby I still mean the 'til death do us part
Baby I still mean the 'til death do us part
We said for better we said for worse
But we didn't know what worse would mean
We said for richer we said for poorer
But we didn't know how broke we'd be
Just a couple of kids just sayin'
What the preacher told us to
Didn't know what we were doin'
Man but baby I still do
I still do love you
Traduction en français
Tu vas m'aimer
Quand le travail que je déteste
Prend tout ce que j'ai à donner
Et tout ce qui reste de moi
Un salaire qui peut à peine nourrir les enfants
Et je vais t'aimer même quand
Nous sommes à des kilomètres du lit
En regardant en arrière maintenant bébé
Ce sont les vœux que nous aurions dû dire
Nous avons dit pour le meilleur, nous avons dit pour le pire
Mais nous ne savions pas ce que cela signifierait pire
Nous avons dit pour les plus riches, nous avons dit pour les plus pauvres
Mais nous ne savions pas à quel point nous serions fauchés
Juste quelques enfants qui disent juste
Ce que le prédicateur nous a dit
Je ne savais pas ce que nous faisions
Mec mais bébé, je le fais toujours
Eh bien, tu vas m'aimer
Quand la bouteille ne le laisse pas passer
Ma main l'a lâché
Et je vais t'aimer
Quand ton mascara ne peut pas distancer la merde de ton enfance
Alors nous allons devoir pardonner
Bien plus que ce que nous pouvons oublier
Ouais, nous y sommes parvenus d'une manière ou d'une autre
Mais ce sont les vœux que nous aurions dû dire
Nous avons dit pour le meilleur, nous avons dit pour le pire
Mais nous ne savions pas ce que cela signifierait pire
Nous avons dit pour les plus riches, nous avons dit pour les plus pauvres
Mais nous ne savions pas à quel point nous serions fauchés
Juste quelques enfants qui disent juste
Ce que le prédicateur nous a dit
Je ne savais pas ce que nous faisions
Mec mais bébé, je le fais toujours
J'ai quitté cette église pour la retrouver pour toujours
Ce n'est pas pour les âmes sensibles
Après toutes ces années ensemble
Bébé, je veux toujours dire jusqu'à ce que la mort nous sépare
Bébé, je veux toujours dire jusqu'à ce que la mort nous sépare
Nous avons dit pour le meilleur, nous avons dit pour le pire
Mais nous ne savions pas ce que cela signifierait pire
Nous avons dit pour les plus riches, nous avons dit pour les plus pauvres
Mais nous ne savions pas à quel point nous serions fauchés
Juste quelques enfants qui disent juste
Ce que le prédicateur nous a dit
Je ne savais pas ce que nous faisions
Mec mais bébé, je le fais toujours
Je t'aime toujours