Plus de titres de Walker Hayes
Description
Compositeur, chanteur, interprète associé, choriste, parolier, producteur : Walker Hayes
Violon : Jenee Fleenor
Producteur, basse, guitare acoustique, banjo, guitare électrique, programmeur, batterie, ingénieur du son : Billy Dawson
Parolier, Compositeur : Johnny Clawson
Compositeur, parolier : Shane McAnally
Compositeur, parolier : Warren « Oak » Felder
Ingénieur mixage : Joe Thibodeau
Ingénieur de mastering : Brad Blackwood
Paroles et traduction
Original
I said 1 2-step baby that was all it took
Dropped a smile and my heart was hooked
Yeah I could read the whole damn book
From chapter 1
Tuesday night we were in your car
Lookin' through the moon roof at the stars
Said forever how'd we get so far from that word
1 too many nights tryna make it work
1 too many fights we both got hurt
1 too many teardrops in the dirt
Baby, I've been livin' down in Decatur
Tryna make us work on paper
It's 'bout all I do
Yeah maybe we were kinda like snow in summer
We don't add up like numbers
But I still want the 1 2 be you
I said 1 2 AM last drunk dial call
Hopin' that your ringer ain't turned off
I know it's late but baby I just called to say I'm only 1
200 mile Uber ride away
It ain't cheap but hell I'd still pay
Anything just to see your face by morning
Baby, I've been livin' down in Decatur
Tryna make us work on paper
It's 'bout all I do
Yeah maybe we were kinda like snow in summer
We don't add up like numbers
But I still want the 1 2 be you
Girl I don't want nothin' new girl
Hope you miss me too girl
Yeah I still want the 1 2 be you
Now
Baby, I've been livin' down in Decatur
Tryna make us work on paper
It's 'bout all I do
Yeah maybe we were kinda like snow in summer
We don't add up like numbers
But I still want the 1 2 be you
Traduction en français
J'ai dit 1 ou 2 pas, bébé, c'était tout ce qu'il fallait
J'ai laissé tomber un sourire et mon cœur est devenu accro
Ouais, je pourrais lire tout ce foutu livre
Du chapitre 1
Mardi soir nous étions dans ta voiture
Je regarde les étoiles à travers le toit lunaire
J'ai dit pour toujours comment sommes-nous arrivés si loin de ce mot
1 nuits de trop à essayer de faire en sorte que ça marche
1 trop de combats, nous avons tous les deux été blessés
1 trop de larmes dans la terre
Bébé, j'ai vécu à Decatur
J'essaie de nous faire travailler sur papier
C'est à peu près tout ce que je fais
Ouais, peut-être que nous étions un peu comme la neige en été
Nous ne additionnons pas comme des chiffres
Mais je veux toujours que le 1 2 soit toi
J'ai dit qu'il était 1 h 2 du matin, dernier appel ivre
J'espère que ta sonnerie n'est pas éteinte
Je sais qu'il est tard mais bébé, je viens d'appeler pour dire que je n'ai qu'un an
200 miles en Uber
Ce n'est pas bon marché mais bon sang, je paierais quand même
N'importe quoi juste pour voir ton visage le matin
Bébé, j'ai vécu à Decatur
J'essaie de nous faire travailler sur papier
C'est à peu près tout ce que je fais
Ouais, peut-être que nous étions un peu comme la neige en été
Nous ne additionnons pas comme des chiffres
Mais je veux toujours que le 1 2 soit toi
Fille, je ne veux rien de nouveau, fille
J'espère que je te manque aussi, fille
Ouais, je veux toujours que le 1 2 soit toi
Maintenant
Bébé, j'ai vécu à Decatur
J'essaie de nous faire travailler sur papier
C'est à peu près tout ce que je fais
Ouais, peut-être que nous étions un peu comme la neige en été
Nous ne additionnons pas comme des chiffres
Mais je veux toujours que le 1 2 soit toi