Plus de titres de Khamari
Description
Producteur : Khamari
Ingénieur mixage : Ike Schultz
Ingénieur de mastering : John Greenham
Ingénieur de mixage surround : Peter A. Barker
Ingénieur adjoint : Dan Kamerman
Paroles et traduction
Original
I wrote a note addressed to my mother short and sweet.
And it reads, "I've gotta go.
So much of life I haven't seen. "
I swear there's a planet out there, a heavenly home, where I'll carve my name in the stone. Where I can breathe in clean air.
There's no need for a show.
There's no wars fought for diamonds and gold.
So I'll be gone when you wake up tomorrow.
I'll be just another blip amongst the stars.
Had to pack light or I would bring you along.
Wish me luck on my long flight to Mars.
Wish me luck on my long flight to Mars.
Time, it moves slow.
Slow in this quiet, empty scene.
A bird's-eye view.
My younger brother turned thirty-three.
Now he's older than me.
But I know there's somewhere out there where I feel at home.
A place where the bluejays roam.
Yes, I know there's somewhere out there.
This world is so cold.
I get tired laying here alone.
So I'll be gone when you wake up tomorrow.
I'll be just another blip amongst the stars.
Had to pack light or I would bring you along.
Wish me luck on my long flight to Mars.
Wish me luck on my long flight to
Mars.
Wish me luck on my long flight to
Mars
Traduction en français
J'ai écrit un mot court et doux adressé à ma mère.
Et on y lit : "Je dois y aller.
Tant de choses de la vie que je n'ai pas vues. "
Je jure qu'il existe une planète là-bas, une demeure paradisiaque, où je graverai mon nom dans la pierre. Où je peux respirer de l'air pur.
Il n'y a pas besoin de spectacle.
Il n’y a pas de guerres pour les diamants et l’or.
Donc je serai parti quand tu te réveilleras demain.
Je ne serai qu'un autre éclair parmi les étoiles.
J'ai dû voyager léger, sinon je t'emmènerais.
Souhaitez-moi bonne chance pour mon long vol vers Mars.
Souhaitez-moi bonne chance pour mon long vol vers Mars.
Le temps, ça avance lentement.
Ralentissez dans cette scène calme et vide.
Une vue plongeante.
Mon jeune frère a eu trente-trois ans.
Maintenant, il est plus âgé que moi.
Mais je sais qu'il y a un endroit où je me sens chez moi.
Un endroit où errent les geais bleus.
Oui, je sais qu'il y a quelque part là-bas.
Ce monde est si froid.
Je suis fatigué de rester seul ici.
Donc je serai parti quand tu te réveilleras demain.
Je ne serai qu'un autre éclair parmi les étoiles.
J'ai dû voyager léger, sinon je t'emmènerais.
Souhaitez-moi bonne chance pour mon long vol vers Mars.
Souhaitez-moi bonne chance pour mon long vol vers
Mars.
Souhaitez-moi bonne chance pour mon long vol vers
Mars