Plus de titres de Khamari
Description
Producteur : Khamari
Ingénieur mixage : Ike Schultz
Ingénieur de mastering : John Greenham
Ingénieur de mixage surround : Peter A. Barker
Ingénieur adjoint : Dan Kamerman
Paroles et traduction
Original
Ooh-oh
Whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh
Ooh-oh
Whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh
Been wakin' up in the middle of the night
A cold sweat and a hauntin' cry in these dreams of mine
Cashin' out at the bank
Scrapin' up enough change to pick up and run away
The tape was rollin' (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
How could I forget?
Silence is golden (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
Least that's what my lawyer said
Oh, I never meant to hurt that man (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
Of course, I never meant to hurt that man
Lord, forgive me for I've sinned (forgive me for I've sinned)
You see, I've shot a man down (oh)
It's only right I stand a trial now, now
Would you look at what a mess I've made?
No, life won't ever, life will never be the same
A button up and a long black tie (black tie)
A hurricane of tears fall from his mother's eyes
Swear if I could take it back, I would
'Cause I never, I never
The tape was rollin' (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
How could I forget?
Silence is golden (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
Least that's what my lawyer said
Oh, I never meant to hurt that man (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
Of course, I never meant to hurt that man
Lord, forgive me for I've sinned (forgive me for I've sinned)
You see, I've shot a man down (oh)
It's only right I stand a trial now, now
Would you look at what a mess I've made?
No, life won't ever, life will never be the same
What goes around comes around again
I'll never rest my eyelids
I'll suffer in this silence, no-no (no)
In the mirror rehearsin' my defense
I can barely stand the sight
I'm facin' 25 to life
Cuffs grippin' on my wrists tight
Tell my mama it'll be alright
Lord, forgive me for I've sinned (forgive me for I've sinned)
You see, I've shot a man down (oh)
It's only right I stand a trial now, now
Would you look at what a mess I've made?
No, life won't ever, life will never be the same
Traduction en français
Ooh-oh
Whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh
Ooh-oh
Whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh
Je me suis réveillé au milieu de la nuit
Une sueur froide et un cri obsédant dans mes rêves
J'encaisse à la banque
Je ramasse assez de monnaie pour la ramasser et m'enfuir
La cassette roulait (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
Comment pourrais-je oublier ?
Le silence est d'or (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
C'est du moins ce que mon avocat a dit
Oh, je n'ai jamais voulu blesser cet homme (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
Bien sûr, je n'ai jamais voulu blesser cet homme
Seigneur, pardonne-moi car j'ai péché (pardonne-moi car j'ai péché)
Tu vois, j'ai abattu un homme (oh)
C'est normal que je sois jugé maintenant, maintenant
Voudriez-vous regarder le gâchis que j'ai fait ?
Non, la vie ne sera plus jamais, la vie ne sera plus jamais la même
Un bouton et une longue cravate noire (cravate noire)
Un ouragan de larmes tombe des yeux de sa mère
Jure que si je pouvais le reprendre, je le ferais
Parce que je n'ai jamais, je n'ai jamais
La cassette roulait (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
Comment pourrais-je oublier ?
Le silence est d'or (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
C'est du moins ce que mon avocat a dit
Oh, je n'ai jamais voulu blesser cet homme (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
Bien sûr, je n'ai jamais voulu blesser cet homme
Seigneur, pardonne-moi car j'ai péché (pardonne-moi car j'ai péché)
Tu vois, j'ai abattu un homme (oh)
C'est normal que je sois jugé maintenant, maintenant
Voudriez-vous regarder le gâchis que j'ai fait ?
Non, la vie ne sera plus jamais, la vie ne sera plus jamais la même
Ce qui circule revient
Je ne reposerai jamais mes paupières
Je souffrirai dans ce silence, non-non (non)
Dans le miroir, je répète ma défense
Je peux à peine supporter la vue
Je risque 25 ans à perpétuité
Les menottes s'agrippent fermement à mes poignets
Dis à ma maman que tout ira bien
Seigneur, pardonne-moi car j'ai péché (pardonne-moi car j'ai péché)
Tu vois, j'ai abattu un homme (oh)
C'est normal que je sois jugé maintenant, maintenant
Voudriez-vous regarder le gâchis que j'ai fait ?
Non, la vie ne sera plus jamais, la vie ne sera plus jamais la même