Plus de titres de Khamari
Description
Producteur : Khamari
Producteur : Trackside
Producteur: Slimwav
Producteur : Matty Spats
Ingénieur mixage : Ike Schultz
Ingénieur de mastering : John Greenham
Ingénieur de mixage surround : Peter A. Barker
Paroles et traduction
Original
It started just a seed
And everyday it grew a little more
Growing stronger and stronger
Lust rooted Mariana deep
There's a tension when you're next to me
I try to put it poetically
But tender words don't come close
And nor do crescendos
It's a tidy bed full of thorns of a rose
But I lie in it
Hoping that there's a chance (chance)
That you too long for romance ('mance)
My heart is in your hazel hands
Sycamore tree
Your branches hang over me
So hauntingly
So hauntingly
Should I stay or should I leave
From under the sycamore tree?
Under the sycamore tree
Under you, talking to the moon
Falling everyday like loose leaves
'Cause we speak often, but you're out of reach
And I'm only flesh and bone
So when you let me know
Put it gently, gently, gently, gently
Tender words don't come close
And nor do crescendos
It's a tidy bed full of thorns of a rose
But I lie in it
Hoping that there's a chance (chance)
That you too long for romance ('mance)
My heart is in your hazel hands
Sycamore tree
Your branches hang over me
So hauntingly
So hauntingly
Should I stay or should I leave
From under the sycamore tree?
Under the sycamore tree
You're the source of my pleasure (pleasure)
You're the source of my pain (pain)
I came here to ask you if the feeling goes both ways
It's killing me softly (softly)
Know what I want you to say
Just put it gently, gently, gently, gently
Sycamore tree
Your branches hang over me
So hauntingly
So hauntingly
Should I stay or should I leave
From under the sycamore tree?
Under the sycamore tree
Traduction en français
Ça a commencé juste une graine
Et chaque jour ça grandissait un peu plus
Devenir de plus en plus fort
La luxure a enraciné Mariana profondément
Il y a une tension quand tu es à côté de moi
J'essaie de le dire poétiquement
Mais les mots tendres ne s'approchent pas
Et les crescendos non plus
C'est un lit bien rangé plein d'épines de rose
Mais je mens dedans
En espérant qu'il y ait une chance (chance)
Que tu as trop envie de romance ('mance)
Mon cœur est entre tes mains noisette
Sycomore
Tes branches pendent sur moi
Tellement obsédant
Tellement obsédant
Dois-je rester ou dois-je partir
Sous le sycomore ?
Sous le sycomore
Sous toi, je parle à la lune
Tombant chaque jour comme des feuilles volantes
Parce que nous parlons souvent, mais tu es hors de portée
Et je ne suis que chair et os
Alors quand tu me fais savoir
Mettez-le doucement, doucement, doucement, doucement
Les mots tendres ne s'approchent pas
Et les crescendos non plus
C'est un lit bien rangé plein d'épines de rose
Mais je mens dedans
En espérant qu'il y ait une chance (chance)
Que tu as trop envie de romance ('mance)
Mon cœur est entre tes mains noisette
Sycomore
Tes branches pendent sur moi
Tellement obsédant
Tellement obsédant
Dois-je rester ou dois-je partir
Sous le sycomore ?
Sous le sycomore
Tu es la source de mon plaisir (plaisir)
Tu es la source de ma douleur (douleur)
Je suis venu ici pour te demander si ce sentiment va dans les deux sens
Ça me tue doucement (doucement)
Je sais ce que je veux que tu dises
Il suffit de le mettre doucement, doucement, doucement, doucement
Sycomore
Tes branches pendent sur moi
Tellement obsédant
Tellement obsédant
Dois-je rester ou dois-je partir
Sous le sycomore ?
Sous le sycomore