Plus de titres de Maroon 5
Description
Compositeur parolier, producteur vocal, producteur, choriste, ingénieur du son, programmeur, programmeur de batterie : Federico Vindver
Producteur : JKash
Ingénieur, producteur vocal : Noah "Mailbox" Passovoy
Productrice vocale, ingénieure : Naliya
Chanteur, compositeur et parolier : Adam Levine
Compositeur, parolier, programmeur : Sam Farrar
Deuxième ingénieur : Eric Eylands
Deuxième ingénieur : Noah Bruskin
Ingénieur mixage : Manny Marroquin
Deuxième ingénieur mixage : Trey Station
Deuxième ingénieur mixage : Ramiro Fernandez-Seoane
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Compositeur et parolier : Jacob Kasher Hindlin
Compositeur et parolier : Jasper Harris
Compositeur parolier : Natalie « Naliya » Salomon
Paroles et traduction
Original
Every day with you is like ice cream
Every night, you're givin' me nice dreams
Tell me how addicted I might be
I know what you mean, you know what I need
(Ice cream)
I'm drawin' pictures with my fingers on a fogged-up glass
I'm lost in pools of you, I'm in too deep, I'm drownin' fast
It's like quick sand, so different
When you want it so bad
You can almost taste it, yeah
Every day with you is like ice cream
Every night, you're givin' me nice dreams
Tell me how addicted I might be
I know what you mean, you know what I need
Baby, we can spend a little more time
Talkin' 'bout nothin' 'til sunrise
Then maybe we'll do it all over again
Taste you on my lips, just, just like ice cream
Ooh
I don't know
Every day with you feels just like ice cream
Don't wanna go back to the person that I used to be
'Cause I've been wasted since I tasted you, don't ever leave
It's like quick sand, so different
When you want it so bad
You can almost taste it, yeah
Every day with you is like ice cream
Every night, you're givin' me nice dreams
Tell me how addicted I might be
I know what you mean, you know what I need
Baby, we can spend a little more time
Talkin' 'bout nothin' 'til sunrise
Then maybe we'll do it all over again
Taste you on my lips, just, just like ice cream
Whoo, ooh
Whoo, ooh
Every day with you is like ice cream
Every night, you're givin' me nice dreams
Tell me how addicted I might be
I know what you mean, you know what I need (yeah)
Baby, we can spend a little more time
Talkin' 'bout nothin' 'til sunrise (yeah)
Then maybe we'll do it all over again
Taste you on my lips, just, just like ice cream
Just like ice
Just like ice
Just like ice
Taste you on my lips, just, just like ice cream
Traduction en français
Chaque jour avec toi est comme une glace
Chaque nuit, tu me fais de beaux rêves
Dis-moi à quel point je pourrais être accro
Je sais ce que tu veux dire, tu sais ce dont j'ai besoin
(Crème glacée)
Je dessine des images avec mes doigts sur un verre embué
Je suis perdu dans tes flaques, je suis trop profond, je me noie vite
C'est comme du sable rapide, si différent
Quand tu le veux tellement
Tu peux presque le goûter, ouais
Chaque jour avec toi est comme une glace
Chaque nuit, tu me fais de beaux rêves
Dis-moi à quel point je pourrais être accro
Je sais ce que tu veux dire, tu sais ce dont j'ai besoin
Bébé, nous pouvons passer un peu plus de temps
Je ne parle de rien jusqu'au lever du soleil
Alors peut-être que nous recommencerons
Goûte-toi sur mes lèvres, comme une glace
Ooh
je ne sais pas
Chaque jour avec toi, c'est comme une glace
Je ne veux pas retourner à la personne que j'étais
Parce que je suis épuisé depuis que je t'ai goûté, ne pars jamais
C'est comme du sable rapide, si différent
Quand tu le veux tellement
Tu peux presque le goûter, ouais
Chaque jour avec toi est comme une glace
Chaque nuit, tu me fais de beaux rêves
Dis-moi à quel point je pourrais être accro
Je sais ce que tu veux dire, tu sais ce dont j'ai besoin
Bébé, nous pouvons passer un peu plus de temps
Je ne parle de rien jusqu'au lever du soleil
Alors peut-être que nous recommencerons
Goûte-toi sur mes lèvres, comme une glace
Whoo, ooh
Whoo, ooh
Chaque jour avec toi est comme une glace
Chaque nuit, tu me fais de beaux rêves
Dis-moi à quel point je pourrais être accro
Je sais ce que tu veux dire, tu sais ce dont j'ai besoin (ouais)
Bébé, nous pouvons passer un peu plus de temps
Je ne parle de rien jusqu'au lever du soleil (ouais)
Alors peut-être que nous recommencerons
Goûte-toi sur mes lèvres, comme une glace
Tout comme la glace
Tout comme la glace
Tout comme la glace
Goûte-toi sur mes lèvres, comme une glace