Plus de titres de Ciara
Plus de titres de Busta Rhymes
Description
Producteur : J.R. Rotem
Producteur : Ciara
Producteur : Courtlin Jabrae
Producteur : Andy D. Park
Ingénieur : Andy D. Park
Mixeur : Jaycen Joshua
Mixeur : Mike Seaberg
Ingénieur : René « Dez Bouddha » Desrivières
Mixeur : Jacob Richards
Maître : Jaycen Joshua
Mixeur : Chris Bhikoo
Producteur : Black Man Chant
Compositeur : Jonathan Rotem
Compositeur : Ciara
Compositeur : Trevor George Smith Jr.
Compositeur : Courtlin Jabrae
Compositeur : André Clark
Compositeur : André Clarke
Paroles et traduction
Original
What's up? What's happening? What's up?
-What's happening? -J-J-J-J-J-JR.
I'm so froze like a Popsicle, but I'm hot when I walk through the club.
I'm so, I'm so fresh, so clean like three stacks and Big Boi.
Shawty beam me up, bigger than trip off fluff.
I don't care about that yip, that yap, that talk, 'cause they know -what's up. What's up? -What's up? What's up? What's up?
-What's happening? What's up?
-What's -up? What's up? What's up? -What's happening? Oh. I'm so froze like a
Popsicle, but I'm hot when I walk through the club.
I don't care about that yip, that yap, that talk, 'cause they know what's up.
Spicy, spicy, he call me a hot tamale. She's so thicky, he be trippin' off that body.
Chop it, chop it, chop it, chop it like karate. And I'm paid up is why she be so gawkie.
I do what I want, ain't worried 'bout no hater.
Monday all the way to Sunday, 'bout that paper.
On my own like that, yeah, home grown like that.
All around the world, they be showin' love, and I give love right back. I'm so froze like a Popsicle, but I'm hot when I walk through the club.
I'm so, I'm so fresh, so clean like three stacks and Big Boi.
Shawty beam me up, bigger than trip off fluff.
I don't care about that yip, that yap, that talk, -'cause they know what's up. What's up? -What's up?
What's -up? What's up? -What's happening? What's up?
-What's up? What's up? What's up? -What's happening? Oh. I'm so froze like a
Popsicle, but I'm hot when I walk through the club.
I don't care about that yip, that yap, that talk, 'cause they know what's up.
Well, it's the god of the flow.
I'm making sure you really know that it's the god of the mic.
Every single time they type it in the caption, I'm the nicest in this motherfucker. Do I need to shed a little light?
See, see, see, when I'm in the club, don't front, no matter how you wanna huff, you don't really wanna fight.
Oh, nah. Every diamond on me shining and we sparkling up every room.
You jealous little parasite. Jealous little parasite. Bust rhymes into your ear, little nigga.
Cock back. Push a cannon if you like. If you like. Ooh.
Put your drink up in the air like we celebrating life. Celebrating life. Yeah.
You give a fuck about the haters, we ain't dealing with the stripes 'cause we living, nigga.
Everybody go and get a bottle.
If you want C, we done bought the bar, don't worry about the -price. That's right. -I-I-I-I'm so froze like a Popsicle, but
I'm hot when I walk through the club.
I'm so, I'm so fresh, so clean like three stacks and Big Boi. Shawty beam me up, bigger than trip off fluff.
I don't care about that yip, that yap, that talk, 'cause they know what's up. What's up?
What's up? What's up? What's up?
-What's happening? What's up? -What's up? What's up? What's up?
What's happening? Oh.
I'm so froze like a Popsicle, but I'm hot when I walk through the club.
I don't care about that yip, that yap, that talk, 'cause they know what's up.
Traduction en français
Quoi de neuf? Ce qui se passe? Quoi de neuf?
-Ce qui se passe? -J-J-J-J-J-JR.
Je suis tellement figé comme un popsicle, mais j'ai chaud quand je traverse le club.
Je suis tellement, je suis si frais, si propre comme trois piles et Big Boi.
Shawty me téléporte, plus gros que de trébucher.
Je m'en fiche de ce jappement, de ce jappement, de cette conversation, parce qu'ils savent ce qui se passe. Quoi de neuf? -Quoi de neuf? Quoi de neuf? Quoi de neuf?
-Ce qui se passe? Quoi de neuf?
-Quoi de neuf? Quoi de neuf? Quoi de neuf? -Ce qui se passe? Oh. Je suis tellement figé comme un
Popsicle, mais j'ai chaud quand je traverse le club.
Je m'en fiche de ce jappement, de ce jappement, de cette conversation, parce qu'ils savent ce qui se passe.
Épicé, épicé, il m'appelle un tamale chaud. Elle est si épaisse qu'il va trébucher sur ce corps.
Hachez-le, hachez-le, hachez-le, hachez-le comme le karaté. Et je suis payé, c'est pour ça qu'elle est si gaffeuse.
Je fais ce que je veux, je ne m'inquiète pas des haineux.
Du lundi au dimanche, à propos de ce journal.
Tout seul comme ça, ouais, cultivé à la maison comme ça.
Partout dans le monde, ils montrent leur amour, et je leur rends tout de suite de l'amour. Je suis tellement figé comme un popsicle, mais j'ai chaud quand je traverse le club.
Je suis tellement, je suis si frais, si propre comme trois piles et Big Boi.
Shawty me téléporte, plus gros que de trébucher.
Je m'en fiche de ce jappement, de ce jappement, de cette conversation, parce qu'ils savent ce qui se passe. Quoi de neuf? -Quoi de neuf?
Quoi de neuf? Quoi de neuf? -Ce qui se passe? Quoi de neuf?
-Quoi de neuf? Quoi de neuf? Quoi de neuf? -Ce qui se passe? Oh. Je suis tellement figé comme un
Popsicle, mais j'ai chaud quand je traverse le club.
Je m'en fiche de ce jappement, de ce jappement, de cette conversation, parce qu'ils savent ce qui se passe.
Eh bien, c'est le dieu du flux.
Je m'assure que vous sachiez vraiment que c'est le dieu du micro.
Chaque fois qu'ils le tapent dans la légende, je suis le plus gentil de cet enfoiré. Dois-je faire un peu de lumière ?
Tu vois, tu vois, tu vois, quand je suis dans le club, ne fais pas semblant, peu importe comment tu veux souffler, tu ne veux pas vraiment te battre.
Oh, non. Chaque diamant sur moi brille et nous étincelons chaque pièce.
Espèce de petit parasite jaloux. Petit parasite jaloux. Des rimes dans ton oreille, petit négro.
Reculez. Poussez un canon si vous le souhaitez. Si tu veux. Ooh.
Mettez votre boisson en l'air comme si nous célébrions la vie. Célébrer la vie. Ouais.
Tu t'en fous des haineux, on ne s'occupe pas des rayures parce qu'on vit, négro.
Tout le monde va chercher une bouteille.
Si vous voulez C, nous avons acheté le bar, ne vous inquiétez pas du prix. C'est exact. -Je-je-je-je suis tellement figé comme un popsicle, mais
J'ai chaud quand je traverse le club.
Je suis tellement, je suis si frais, si propre comme trois piles et Big Boi. Shawty me téléporte, plus gros que de trébucher.
Je m'en fiche de ce jappement, de ce jappement, de cette conversation, parce qu'ils savent ce qui se passe. Quoi de neuf?
Quoi de neuf? Quoi de neuf? Quoi de neuf?
-Ce qui se passe? Quoi de neuf? -Quoi de neuf? Quoi de neuf? Quoi de neuf?
Ce qui se passe? Oh.
Je suis tellement figé comme un popsicle, mais j'ai chaud quand je traverse le club.
Je m'en fiche de ce jappement, de ce jappement, de cette conversation, parce qu'ils savent ce qui se passe.