Plus de titres de Jesse Welles
Description
Producteur : Jesse Welles
Scénariste : Jesse Welles
Paroles et traduction
Original
This age is the same age
As every age that's been
Nothing old, nothing new
Just as boring, just as strange
Just as beautiful, nothing's changed
It's the same old age we've been through
Jacky, hold my gun
Make me beautiful just this once
Let me honor the pain I been through
You said everything is everything
Nothin' ceases or begins
Tell me why this pain feels brand new
This age is the same age
As every age that's been
Nothing old, nothing new
Just as boring, just as strange
Just as beautiful, nothing's changed
It's the same old age we've been through
Traduction en français
Cet âge est le même âge
Comme à chaque âge qui a été
Rien d'ancien, rien de nouveau
Tout aussi ennuyeux, tout aussi étrange
Tout aussi beau, rien n'a changé
C'est la même vieillesse que nous avons traversée
Jacky, tiens mon arme
Rends-moi belle juste pour cette fois
Laisse-moi honorer la douleur que j'ai endurée
Tu as dit que tout était tout
Rien ne s'arrête ou ne commence
Dis-moi pourquoi cette douleur semble toute nouvelle
Cet âge est le même âge
Comme à chaque âge qui a été
Rien d'ancien, rien de nouveau
Tout aussi ennuyeux, tout aussi étrange
Tout aussi beau, rien n'a changé
C'est la même vieillesse que nous avons traversée