Plus de titres de Jesse Welles
![Don't Wake Me Up [Feat. Jesse Welles]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048516dadc317c71112acb77250f3)
Description
Producteur : Jesse Welles
Scénariste : Jesse Welles
Paroles et traduction
Original
One, two
One, two, babe
Into problematical darkness
Of an arcane world I rode
On the back of a worm called Icondeath
As it had been foretold
Where the lava flowed over the plains
Austere with heat and black
A valley of the bones
Where people go and don't come back
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
It don't come easy
I said, "Wizard, you be kind now
I'm in need of youw advice
And talk no speak of magick blood
And good-son sacrifice"
And I begged to know if justice
Were a form far-out or in
He said, "Son, there is no justice
There's just what and that just is"
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
It don't come easy
In the marketplace of souls
I gave my only silver piece
And I traded it for a mania
Chemical urgency
And then I staggered into ergs
Where the wind blows without relent
And I still don't know what livin' cost
But I can tell you what I spent
Oh, my God
Oh my God
Oh, my God
It don't come easy
Weren't it you who pierced the dragon?
Weren't it you who led us out
Of a land so damn oppressive
Against hope and with great doubt?
Did we not amble out of Egypt
Into a wilderness so dry
Weren't there graves enough in Memphis
That we've been brought here to die?
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
It don't come easy
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
God, go easy
Traduction en français
Un, deux
Un, deux, bébé
Dans l'obscurité problématique
D'un monde arcanique que j'ai chevauché
Sur le dos d'un ver appelé Icondeath
Comme cela avait été prédit
Où la lave coulait sur les plaines
Austère avec chaleur et noir
Une vallée des os
Où les gens vont et ne reviennent pas
Oh, mon Dieu
Oh, mon Dieu
Oh, mon Dieu
Ça n'est pas facile
J'ai dit : "Magicien, sois gentil maintenant
j'ai besoin de tes conseils
Et je ne parle pas de sang magique
Et le sacrifice de mon bon fils"
Et j'ai supplié de savoir si la justice
Était-ce une forme lointaine ou dans
Il a dit : "Fils, il n'y a pas de justice
Il y a juste quoi et c'est juste "
Oh, mon Dieu
Oh, mon Dieu
Oh, mon Dieu
Ça n'est pas facile
Sur le marché des âmes
J'ai donné ma seule pièce d'argent
Et je l'ai échangé contre une manie
Urgence chimique
Et puis j'ai chancelé dans les ergs
Où le vent souffle sans relâche
Et je ne sais toujours pas ce que coûte la vie
Mais je peux te dire ce que j'ai dépensé
Oh, mon Dieu
Oh mon Dieu
Oh, mon Dieu
Ça n'est pas facile
N'est-ce pas toi qui as percé le dragon ?
N'est-ce pas toi qui nous as fait sortir
D'une terre si oppressante
Contre tout espoir et avec un grand doute ?
Ne sommes-nous pas sortis d'Egypte
Dans un désert si sec
N'y avait-il pas assez de tombes à Memphis
Que nous avons été amenés ici pour mourir ?
Oh, mon Dieu
Oh, mon Dieu
Oh, mon Dieu
Ça n'est pas facile
Oh, mon Dieu
Oh, mon Dieu
Oh, mon Dieu
Dieu, vas-y doucement