Plus de titres de We Came As Romans
Description
Producteur : Drew Fulk
Compositeur : Josué Moore
Compositeur : Lou Cotton
Compositeur : David Puckett
Compositeur : Drew Fulk
Compositeur : Andy Glass
Compositeur : Dave Stephens
Compositeur : Landon Tewers
Auteur : Joshua Moore
Auteur : Lou Cotton
Auteur : David Puckett
Auteur : Drew Fulk
Auteur : Andy Glass
Auteur : Dave Stephens
Auteur : Landon Tewers
Paroles et traduction
Original
I see the sun in a different light
Not a sign of life, just another day passing by
I realize that we all breathe on borrowed time
And if I change the lens from where this view begins
I have to face it
Face all the fear that keeps me wondering
What if I'm wrong? What if I care?
What if I'm flawed? What if I'm scared?
It can't be different if I keep
I keep giving in
Drawn to the misery, it's more than a place
I stayed for a while, but it's not my grave
If time is the flame and pain is the home
I keep pouring the gasoline 'cause I can't let go
Some days, I feel like suffering
And some days, I just don't care at all
What if I'm wrong? What if I care?
What if I'm flawed? What if I'm scared?
It can't be different if I keep
I keep giving in
What if I'm wrong? What if I care?
What if I'm flawed? What if I'm scared?
It can't be different if I keep
I keep giving in
(All is beautiful because we're doomed)
(All is beautiful because we're doomed)
(All is beautiful because we're doomed)
(All is beautiful because we're doomed)
(All is beautiful)
Because we're doomed
Do you want a taste of the bitter truth?
(All is beautiful because we're doomed)
It'll set you free, but it'll kill you too
(All is beautiful because we're doomed)
Do you want a taste of the bitter truth?
(All is beautiful because we're doomed)
All is beautiful because it's true
(All is beautiful because we're doomed)
All is beautiful, all is beautiful
All is beautiful (because we're doomed)
All is beautiful, all is beautiful
All is beautiful (because we're doomed)
All is beautiful, all is beautiful
All is beautiful (because we're doomed)
All is beautiful, all is beautiful
All is beautiful
Traduction en français
Je vois le soleil sous une lumière différente
Pas un signe de vie, juste un autre jour qui passe
Je me rends compte que nous respirons tous sur du temps emprunté
Et si je change d'objectif d'où commence cette vue
je dois y faire face
Faire face à toute la peur qui me fait réfléchir
Et si je me trompe ? Et si je m'en soucie ?
Et si j'ai un défaut ? Et si j'ai peur ?
Ça ne peut pas être différent si je continue
Je continue de céder
Attiré par la misère, c'est plus qu'un endroit
Je suis resté un moment, mais ce n'est pas ma tombe
Si le temps est la flamme et la douleur la maison
Je continue de verser de l'essence parce que je ne peux pas lâcher prise
Certains jours, j'ai envie de souffrir
Et certains jours, je m'en fiche du tout
Et si je me trompe ? Et si je m'en soucie ?
Et si j'ai un défaut ? Et si j'ai peur ?
Ça ne peut pas être différent si je continue
Je continue de céder
Et si je me trompe ? Et si je m'en soucie ?
Et si j'ai un défaut ? Et si j'ai peur ?
Ça ne peut pas être différent si je continue
Je continue de céder
(Tout est beau parce que nous sommes condamnés)
(Tout est beau parce que nous sommes condamnés)
(Tout est beau parce que nous sommes condamnés)
(Tout est beau parce que nous sommes condamnés)
(Tout est beau)
Parce que nous sommes condamnés
Voulez-vous goûter à l’amère vérité ?
(Tout est beau parce que nous sommes condamnés)
Ça te libérera, mais ça te tuera aussi
(Tout est beau parce que nous sommes condamnés)
Voulez-vous goûter à l’amère vérité ?
(Tout est beau parce que nous sommes condamnés)
Tout est beau parce que c'est vrai
(Tout est beau parce que nous sommes condamnés)
Tout est beau, tout est beau
Tout est beau (parce que nous sommes condamnés)
Tout est beau, tout est beau
Tout est beau (parce que nous sommes condamnés)
Tout est beau, tout est beau
Tout est beau (parce que nous sommes condamnés)
Tout est beau, tout est beau
Tout est beau