Plus de titres de We Came As Romans
Description
Producteur : Drew Fulk
Compositeur : Josué Moore
Compositeur : Lou Cotton
Compositeur : David Puckett
Compositeur : Drew Fulk
Compositeur : Andy Glass
Compositeur : Dave Stephens
Compositeur : Jordan Fish
Auteur : Joshua Moore
Auteur : Lou Cotton
Auteur : David Puckett
Auteur : Drew Fulk
Auteur : Andy Glass
Auteur : Dave Stephens
Auteur : Jordan Fish
Paroles et traduction
Original
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
I think I think too much, yeah, I know
It's all in my head, can't let it go
Been fighting for space with all the same ghosts
Am I spinning out of control?
I'm trying to hide but they're hiding with me
Been holding my breath 'cause they're all listening
I think I think too much but I know
That they know me
I spent all my life wondering why
The bad luck always comes so easy
All this time, I've realized
The worst things in life are free
But maybe all the days that cut so deep
And maybe all the pain that no one sees
They're all my scars, my bad luck to keep
And you can't take that from me
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
I swore I said that I would never go here again
Where the void is just a means to an end (in my head)
No way to see the choice I had
But now I understand
I spent all my life wondering why
The bad luck always comes so easy
All this time, I've realized
The worst things in life are free
But maybe all the days that cut so deep
And maybe all the pain that no one sees
They're all my scars, my bad luck to keep
And you can't take that from me
I found peace in the chaos, I know
'Cause pain is a lesson to learn and let go
Pain is a lesson to learn and let go
So I'll make this path my own
I spent all my life wondering why
The bad luck always comes so easy
I spent all my life wondering why
The bad luck always comes so easy
All this time, I've realized
The worst things in life are free
But maybe all the days that cut so deep
And maybe all the pain that no one sees
They're all my scars, my bad luck to keep
And you can't take that from me
(Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na)
And you can't take that from me (na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na)
No, you can't take that from me (na-na-na)
It's all I have, it's all I know
You can't take that from me
Traduction en français
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Je pense que je réfléchis trop, ouais, je sais
Tout est dans ma tête, je ne peux pas laisser tomber
Je me suis battu pour l'espace avec tous les mêmes fantômes
Est-ce que je perds le contrôle ?
J'essaye de me cacher mais ils se cachent avec moi
J'ai retenu mon souffle parce qu'ils écoutent tous
Je pense que je réfléchis trop mais je sais
Qu'ils me connaissent
J'ai passé toute ma vie à me demander pourquoi
La malchance arrive toujours si facilement
Pendant tout ce temps, j'ai réalisé
Les pires choses de la vie sont gratuites
Mais peut-être que tous ces jours qui ont été si profonds
Et peut-être toute la douleur que personne ne voit
Ce sont toutes mes cicatrices, ma malchance à garder
Et tu ne peux pas me prendre ça
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
J'ai juré d'avoir dit que je ne reviendrais plus jamais ici
Où le vide n'est qu'un moyen pour parvenir à une fin (dans ma tête)
Pas moyen de voir le choix que j'avais
Mais maintenant je comprends
J'ai passé toute ma vie à me demander pourquoi
La malchance arrive toujours si facilement
Pendant tout ce temps, j'ai réalisé
Les pires choses de la vie sont gratuites
Mais peut-être que tous ces jours qui ont été si profonds
Et peut-être toute la douleur que personne ne voit
Ce sont toutes mes cicatrices, ma malchance à garder
Et tu ne peux pas me prendre ça
J'ai trouvé la paix dans le chaos, je sais
Parce que la douleur est une leçon à apprendre et à lâcher prise
La douleur est une leçon à apprendre et à lâcher prise
Alors je vais m'approprier ce chemin
J'ai passé toute ma vie à me demander pourquoi
La malchance arrive toujours si facilement
J'ai passé toute ma vie à me demander pourquoi
La malchance arrive toujours si facilement
Pendant tout ce temps, j'ai réalisé
Les pires choses de la vie sont gratuites
Mais peut-être que tous ces jours qui ont été si profonds
Et peut-être toute la douleur que personne ne voit
Ce sont toutes mes cicatrices, ma malchance à garder
Et tu ne peux pas me prendre ça
(Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na)
Et tu ne peux pas m'enlever ça (na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na)
Non, tu ne peux pas m'enlever ça (na-na-na)
C'est tout ce que j'ai, c'est tout ce que je sais
Tu ne peux pas me prendre ça