Plus de titres de Pezet
Plus de titres de Steez83
Description
Chanteur : Pézet
Chanteur : STEEZ83
Auteur : Jan Kapliński
Compositeur : Piotr Szulc
Paroles et traduction
Original
Świat nie ma sensu
Trzeba mu go nadać samemu
Ja wciąż nie mam niczego na stałe
Ale tanio się nie sprzedałem
A ty nosisz maski
Jak laski mascarę
I wysoko lecisz
Ale jesteś Ikarem
A jak spadniesz
Zobaczysz jak jest na dnie
Ja tez tam bywałem
Nie wiesz czemu, stary
Przypomnij sobie "Zbrodnie i karę"
Życie jest krótkie
I świat jest mały
Nigdy nie wiesz co będzie ci dane
Tymczasowe jest nawet twoje zdanie
I ten wbity pod skórę igłą atrament
Więc znów wracam nad ranem
Warszawa jest wtedy piękna
Gdy wschód słońca rozświetla firmament
Nic nie przyśpiesza tak tętna
Znam to miasto na pamięć
Dziś inaczej opakowane
Myślę o tym, gdy zamawiam Wakame
Polewam to Kikkoman'em
Niby wszystko jest fajne
Coś tu wisi w powietrzu
Jak pieprzone widmo przegranej
Choć dzisiaj ten granat ma jeszcze zawleczkę
To we mnie zostanie
Coś jak złe wychowanie
Palę mosty, jakbym był piromanem
Palę mosty, jakbym był piromanem
To we mnie zostanie
Coś jak złe wychowanie
Palę mosty, jakbym był piromanem
Palę mosty, jakbym był piromanem
Nieustannie mija czas
Choć jest wszystkim co tu masz
Nie wystarczy wejść na start
I być na czas gdzieś
Ustalasz co ma sens
Choć po drodze trochę łez
Wiedz ze czas nie biegnie wstecz
Nie cofniesz go!
Ja znowu wracam na stare śmieci
Nie Maybachem do wielkiej willi
Lecz to czasem budzi w nas dzieci
Przez to jeszcze bywamy niewinni
Zresztą sam wiesz jak ten czas leci
Wszyscy mamy już swoje rodziny
Z wiekiem szybciej mijają godziny
Choć czasem czas płynie jak ścieki i ginie, więc
Powiedz jak go zabijesz, może kurwa wrzuć go do rzeki
Zresztą tak czy siak on przeminie
Nawet jeśli mu kupisz wszystkie gadżety
Tutaj zawsze jest coś na rzeczy
W moim mieście są wiecznie rozkminy
Od początku tu żyje
I bez słów rozumiem to miasto jak w pantomimie, lecz
Liczą się rzeczy małe
To nie złote medale, detale
Ale rośnie apetyt na życie w sławie i chwale
Bo to z mlekiem wyssałem
Z metryką dostałem coś, jak to jak mam na imię
Zostaje to ze mną na stałe
W składzie mojej hemoglobiny
Czaisz, świat nie ma sensu
Sam go życiu nadajesz
Tak jak ja, gdy mikrofon odpalam
Czuję, że zaraz wszystko podpalę
Jakbym był piromanem
Typkiem od seryjnych podpaleń
Wchodzę na scenę i wszystko się staje Wielkim pożarem
I tym sie jaram
Nieustannie mija czas
Choć jest wszystkim co tu masz
Nie wystarczy wejść na start
I być na czas gdzieś
Ustalasz co ma sens
Choć po drodze trochę łez
Wiesz, że czas nie biegnie wstecz
Nie cofniesz go!
Możesz palić, możesz pic
Żalić się i jakoś żyć
I spaść i wejść na szczyt
I spaść i wejść na szczyt znów
Ale jeśli czymś się jarasz
Jak piroman, kiedy coś podpala
Jak piroman, kiedy coś podpala
To jest twoja wiara (wiara)
Mam własne zdanie i własny plan
Inne postrzeganie na własny świat
Mam własne zdanie i własny plan
Inne postrzeganie na własny świat
Żałujesz?
A ty żałujesz?
Ja nic nie zrobiłem
No właśnie, żałujesz, że nic nie zrobiłeś?
Traduction en français
Le monde n'a pas de sens
Tu dois le lui donner toi-même
Je n'ai toujours rien de permanent
Mais je ne me suis pas vendu à bas prix
Et tu portes des masques
Comme des bâtons de mascara
Et tu voles haut
Mais tu es Icare
Et si tu tombes
Tu verras à quoi ça ressemble en bas
J'y suis allé aussi
Tu ne sais pas pourquoi, mec
Rappelez-vous "Crime et Châtiment"
La vie est courte
Et le monde est petit
Tu ne sais jamais ce qui te sera donné
Même ton opinion est temporaire
Et l'encre collée sous la peau avec une aiguille
Alors je reviens demain matin
Varsovie est belle alors
Quand le lever du soleil illumine le firmament
Rien ne fait monter ton rythme cardiaque comme ça
Je connais cette ville par cœur
Aujourd'hui, il est emballé différemment
J'y pense quand je commande Wakame
Je verse du Kikkoman dessus
Tout semble être cool
Il y a quelque chose dans l'air ici
Comme le putain de spectre de perdre
Même si aujourd'hui cette grenade a encore une épingle
Cela restera avec moi
Quelque chose comme une mauvaise éducation
Je brûle les ponts comme si j'étais un pyromane
Je brûle les ponts comme si j'étais un pyromane
Cela restera avec moi
Quelque chose comme une mauvaise éducation
Je brûle les ponts comme si j'étais un pyromane
Je brûle les ponts comme si j'étais un pyromane
Le temps passe constamment
Même si c'est tout ce que tu as ici
Il ne suffit pas de commencer
Et sois quelque part à l'heure
Vous décidez de ce qui a du sens
Même s'il y a eu quelques larmes en chemin
Sache que le temps ne recule pas
Vous ne pouvez pas le reprendre !
Je suis de retour aux vieilles ordures
Pas une Maybach pour une grande villa
Mais parfois, cela fait ressortir les enfants en nous
A cause de cela, nous sommes toujours innocents
En plus, tu sais comme le temps passe vite
Nous avons tous déjà nos familles
En vieillissant, les heures passent plus vite
Même si parfois le temps s'écoule comme les eaux usées et se perd, alors
Dis-moi si tu le tues, peut-être que tu le jetteras dans la rivière.
De toute façon, ça passera de toute façon
Même si tu lui achètes tous les gadgets
Il y a toujours quelque chose à faire ici
Il y a toujours des conflits dans ma ville
Il vit ici depuis le début
Et sans mots je comprends cette ville comme dans une pantomime, mais
Ce sont les petites choses qui comptent
Ce ne sont pas des médailles d'or, détails
Mais l'appétit pour une vie de gloire et de gloire grandit
Parce que je l'ai allaité avec mon lait
Avec mon acte de naissance, j'ai quelque chose comme mon nom
Ça reste avec moi pour toujours
Dans la composition de mon hémoglobine
Tu sais, le monde n'a pas de sens
Tu donnes toi-même la vie
Tout comme moi quand j'allume le micro
J'ai l'impression que je suis sur le point de tout mettre le feu
Comme si j'étais un pyromane
Un incendie criminel en série
Je monte sur scène et tout devient un grand feu
Et c'est ce qui me passionne
Le temps passe constamment
Même si c'est tout ce que tu as ici
Il ne suffit pas de commencer
Et sois quelque part à l'heure
Vous décidez de ce qui a du sens
Même s'il y a eu quelques larmes en chemin
Tu sais que le temps ne recule pas
Vous ne pouvez pas le reprendre !
Tu peux fumer, tu peux boire
Se plaindre et vivre d'une manière ou d'une autre
Et tomber et monter au sommet
Et tomber et remonter au sommet
Mais si tu es excité par quelque chose
Comme un pyromane quand il met le feu à quelque chose
Comme un pyromane quand il met le feu à quelque chose
C'est ta foi (foi)
J'ai ma propre opinion et mon propre plan
Une perception différente de votre propre monde
J'ai ma propre opinion et mon propre plan
Une perception différente de votre propre monde
Le regrettez-vous ?
Et tu le regrettes ?
je n'ai rien fait
Eh bien, regrettez-vous de n'avoir rien fait ?