Plus de titres de Stanisław Soyka
Description
Interprète associé, producteur, chant, compositeur parolier : Stanislaw Soyka
Personnel du studio, mixeur : Lukasz Olejarczyk
Ingénieur de mastering, Personnel du studio : Michal Wasyl
Interprète associé, guitare électrique : Tomasz Jaśkiewicz
Guitare électrique, interprète associé : Przemysław Greger
Interprète associé : Antoni Gralak
Interprète associé : Aleksander Korecki
Interprète associé, guitare basse : Marcin Lamch
Claviers, interprète associé : Antoni Sojka
Interprète associé : Jakub Sojka
Interprète associé : Zbigniew Brysiak
Paroles et traduction
Original
Mrugnęła lawina.
Zawył silny wiatr.
Spadły obfite deszcze. Śnieg po dachy spadł.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
Ustała błyskawica.
Spłonął stary las.
Tajfun wdarł się w miasto.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
Wspaniały jest i mały jest człowiek.
Kruchy jak skrzydła motyla.
Kruchy jest człowiek jak kruche ciasteczko.
Życie to tylko chwila, chwila.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
Traduction en français
Une avalanche cligna des yeux.
Un vent fort hurlait.
De fortes pluies sont tombées. La neige est tombée sur les toits.
Et c'est tout, c'est tout.
Et c'est tout, c'est tout.
Attendez une minute et nous sommes partis.
Et c'est tout, c'est tout.
Et c'est tout, c'est tout.
Attendez une minute et nous sommes partis.
La foudre s'est arrêtée.
La vieille forêt a brûlé.
Un typhon a frappé la ville.
Et c'est tout, c'est tout.
Et c'est tout, c'est tout.
Attendez une minute et nous sommes partis.
Et c'est tout, c'est tout.
Et c'est tout, c'est tout.
Attendez une minute et nous sommes partis.
L'homme est grand et petit.
Fragile comme des ailes de papillon.
L'homme est aussi fragile qu'un biscuit fragile.
La vie n'est qu'un instant, un instant.
Et c'est tout, c'est tout.
Et c'est tout, c'est tout.
Attendez une minute et nous sommes partis.
Et c'est tout, c'est tout.
Et c'est tout, c'est tout.
Attendez une minute et nous sommes partis.
Et c'est tout, c'est tout.
Et c'est tout, c'est tout.
Attendez une minute et nous sommes partis.
Et c'est tout, c'est tout.