Plus de titres de Stanisław Soyka
Description
Compositeur parolier, interprète associé, producteur, chant : Stanislaw Soyka
Personnel du studio, mixeur : Lukasz Olejarczyk
Ingénieur de mastering, Personnel du studio : Michal Wasyl
Guitare électrique, interprète associé : Tomasz Jaśkiewicz
Guitare électrique, interprète associé : Przemysław Greger
Interprète associé : Antoni Gralak
Interprète associé : Aleksander Korecki
Guitare basse, interprète associé : Marcin Lamch
Interprète associé, claviers : Antoni Sojka
Interprète associé : Jakub Sojka
Interprète associé : Zbigniew Brysiak
Paroles et traduction
Original
Lubię wracać do Warszawy z dalekiej podróży.
Tutaj płynie moja rzeka.
Czas się po mojemu dłuży lub ucieka po swojemu, niepohamowany.
Lubię wracać do
Warszawy.
Lubię wracać do Warszawy.
Feniksa z popiołów tego miasta miało nie być. Takie były plany.
Jednak żyje i rozkwita rzecz niesamowita.
Lubię wracać do
Warszawy.
Lubię wracać do Warszawy.
W spokoju lata, złotach jesieni, w pokowach zimy, w jeleniach wiosny.
Ileż tu razy byłem radosny, ileż tu razy byłem szczęśliwy.
Lubię wracać do Warszawy.
Najbardziej z daleka.
Tu kochana moja czeka i czeka moje miasto.
Słoneczna, deszczowa, wciąż inna i nowa
Rzeczpospolita.
Lubię wracać do Warszawy.
Lubię wracać do
Warszawy.
Lubię wracać do
Warszawy.
Traduction en français
J'aime revenir à Varsovie après un long voyage.
Ma rivière coule ici.
Le temps s'étend sur ma route ou s'enfuit à sa manière, sans retenue.
J'aime revenir à
Varsovie.
J'aime revenir à Varsovie.
Aucun phénix ne devait naître des cendres de cette ville. Tels étaient les plans.
Cependant, une chose étonnante est vivante et prospère.
J'aime revenir à
Varsovie.
J'aime revenir à Varsovie.
Dans la paix de l'été, l'automne doré, dans l'obscurité de l'hiver, dans les cerfs du printemps.
Combien de fois ai-je été joyeux ici, combien de fois ai-je été heureux ici.
J'aime revenir à Varsovie.
Le plus éloigné.
Ici, mon amour, ma ville attend et attend.
Ensoleillé, pluvieux, toujours différent et nouveau
République de Pologne.
J'aime revenir à Varsovie.
J'aime revenir à
Varsovie.
J'aime revenir à
Varsovie.