Plus de titres de Passion Pit
Description
Compositeur, parolier : Michael Angelakos
Voix de fond : Chœur PS 22
Vibraphone : Cale Parks
Ingénieur mixage, producteur : Chris Zane
Ingénieur de mixage, ingénieur du son : Alex Aldi
Ingénieur mastering : Greg Calbi
Paroles et traduction
Original
In pastures blue and green I'll follow you and you'll follow me The fabric's mystery
I'll wave your love to you in the freezing breeze so desperately Ooh, ooh And the little boy comes now Ooh, ooh And the little boy comes now Ooh, ooh And the little boy comes now Ooh, ooh I think I see my life It burns on slightly a gentle light It's never hard to write
I'd never live without a sad but joyous life Ooh, ooh
And the little boy comes now
Ooh, ooh And the little boy comes now Ooh, ooh And the little boy comes now Ooh, ooh
We say let your love grow tall Let your love grow tall
Tall as the grass in the meadow
Or the dunes on the shore
Like the buildings in the city
And your children on the floor
But it's the thought that counts Your quiet minds don't know their worth We know not what to do So I'll pray for them and
I'll pray for you 'til my face turns blue Ooh, ooh And the little boy comes now Ooh, ooh And the little boy comes now Ooh, ooh And the little boy comes now Ooh, ooh
We say let your love grow tall
Let your love grow tall
Tall as the grass in the meadow
Or the dunes on the shore
Like the buildings in the city And your children on the floor
Like the thoughtless in the forest Like my primary eyes
And the roots in the soil
Are these skies telling lies
Traduction en français
Dans les pâturages bleus et verts je te suivrai et tu me suivras Le mystère du tissu
Je te ferai signe de ton amour si désespérément dans la brise glaciale Ooh, ooh Et le petit garçon arrive maintenant Ooh, ooh Et le petit garçon vient maintenant Ooh, ooh Et le petit garçon arrive maintenant Ooh, ooh je crois que je vois ma vie Ça brûle légèrement d'une douce lumière Ce n'est jamais difficile à écrire
Je ne vivrais jamais sans une vie triste mais joyeuse Ooh, ooh
Et le petit garçon arrive maintenant
Ooh, ooh Et le petit garçon arrive maintenant Ooh, ooh Et le petit garçon arrive maintenant Ooh, ooh
Nous disons : laissez votre amour grandir, laissez votre amour grandir
Grand comme l'herbe du pré
Ou les dunes sur le rivage
Comme les bâtiments de la ville
Et tes enfants par terre
Mais c'est la pensée qui compte Vos esprits calmes ne connaissent pas leur valeur Nous ne savons pas quoi faire Alors je prierai pour eux et
Je prierai pour toi jusqu'à ce que mon visage devienne bleu Ooh, ooh Et le petit garçon arrive maintenant Ooh, ooh Et le petit garçon arrive maintenant Ooh, ooh Et le petit garçon arrive maintenant Ooh, ooh
Nous disons : laisse ton amour grandir
Laisse ton amour grandir
Grand comme l'herbe du pré
Ou les dunes sur le rivage
Comme les immeubles de la ville et tes enfants par terre
Comme les irréfléchis dans la forêt, comme mes yeux primaires
Et les racines dans le sol
Est-ce que ces cieux racontent des mensonges