Plus de titres de Passion Pit
Description
Compositeur, parolier : Michael Angelakos
Voix de fond : Sofia Alessandri
Ingénieur mixage, producteur : Chris Zane
Ingénieur de mixage, ingénieur du son : Alex Aldi
Ingénieur mastering : Greg Calbi
Paroles et traduction
Original
Leave me alone, leave me alone, leave me alone, I'm fine.
I'll be fine until the morning comes. Then unmask me in the blistering sun.
Oh, let me go, just let me go, just let me go, I'll run.
Burst in front of your eyes, then collect myself from the ground.
And when I go, and when I go, just let me go like a light.
Flickering out in the skies. Lost as fast as was found.
Everything's easy when you never have to share.
With the balance of shifting, and we're forced to live like a sun and a moon, I will surrender to you.
I will crush you with the moon, but only 'til I get to you.
Let it roll.
Come let me know what is real.
Will they quietly follow the heel? Will they take me as their own?
Oh, now that I hold you, I will keep you, I'll control my love.
Until it folds in my hands.
But I'll build it back to the top.
Everything's easy when you never have to share.
With the balance of shifting, and we're forced to live like a sun and a moon, I will surrender to you.
I will crush you with the moon, but only 'til I get to you.
Feel it rain, feel it rain. Will
I feel the pain? Feel it rain, feel it rain. Will I feel the pain?
Feel it rain, feel it rain.
Will I feel the pain?
Feel it rain, feel it rain.
Will I feel the pain?
Traduction en français
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille, je vais bien.
Tout ira bien jusqu'au matin. Alors démasque-moi sous le soleil brûlant.
Oh, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir, je vais m'enfuir.
Éclater sous vos yeux, puis me relever du sol.
Et quand je pars, et quand je pars, laisse-moi partir comme une lumière.
Scintille dans le ciel. Perdu aussi vite qu'il a été retrouvé.
Tout est facile quand vous n'avez jamais besoin de partager.
Avec l'équilibre des changements, et nous sommes obligés de vivre comme un soleil et une lune, je m'abandonnerai à toi.
Je t'écraserai avec la lune, mais seulement jusqu'à ce que je t'atteigne.
Laissez-le rouler.
Viens me dire ce qui est réel.
Vont-ils tranquillement suivre le talon ? Vont-ils me prendre comme leur ?
Oh, maintenant que je te tiens, je te garderai, je contrôlerai mon amour.
Jusqu'à ce qu'il se plie entre mes mains.
Mais je vais le reconstruire au sommet.
Tout est facile quand vous n'avez jamais besoin de partager.
Avec l'équilibre des changements, et nous sommes obligés de vivre comme un soleil et une lune, je m'abandonnerai à toi.
Je t'écraserai avec la lune, mais seulement jusqu'à ce que je t'atteigne.
Sentez la pluie, sentez la pluie. Volonté
Je ressens la douleur ? Sentez la pluie, sentez la pluie. Vais-je ressentir la douleur ?
Sentez la pluie, sentez la pluie.
Vais-je ressentir la douleur ?
Sentez la pluie, sentez la pluie.
Vais-je ressentir la douleur ?