Plus de titres de Passion Pit
Description
Compositeur, parolier : Michael Angelakos
Voix de fond : Sofia Alessandri
Cordes : Paul Hogan
Vibraphone : Cale Parks
Ingénieur mixage, producteur : Chris Zane
Ingénieur de mixage, ingénieur du son : Alex Aldi
Ingénieur mastering : Greg Calbi
Paroles et traduction
Original
My eyes have once again been proven wrong.
Your cloud, your blanket and my pity song.
Love bringing you from the cold.
Carry on until it's gone.
Oh, what can I do?
The river's overrun.
Swimming in on flood, you know.
I thought I felt your touch, but the water's rising now.
Then I lie naked in a rampage.
In the flesh, face to face with the onset.
I forget everything that ever made me.
Rise again.
Now I slowly leave my memory.
Oh, what can I do?
The river's overrun.
Swimming in on flood, you know.
I thought I felt your touch, but the water's rising now.
Where all my love betrays, echo.
Oh, what can I do?
The river's overrun.
Swimming in on flood, you know.
I thought I felt your touch, but the water's rising now.
Where all my love betrays, echo
Traduction en français
Mes yeux ont encore une fois eu tort.
Ton nuage, ta couverture et ma chanson de pitié.
L'amour vous sort du froid.
Continuez jusqu'à ce qu'il soit parti.
Oh, que puis-je faire ?
La rivière est envahie.
Nager dans les inondations, vous savez.
Je pensais avoir senti ton contact, mais l'eau monte maintenant.
Puis je m'allonge nu, déchaîné.
En chair et en os, face à face avec l'apparition.
J'oublie tout ce qui m'a jamais fait.
Relevez-vous.
Maintenant, je quitte lentement ma mémoire.
Oh, que puis-je faire ?
La rivière est envahie.
Nager dans les inondations, vous savez.
Je pensais avoir senti ton contact, mais l'eau monte maintenant.
Où tout mon amour trahit, écho.
Oh, que puis-je faire ?
La rivière est envahie.
Nager dans les inondations, vous savez.
Je pensais avoir senti ton contact, mais l'eau monte maintenant.
Où tout mon amour trahit, écho