Plus de titres de Passion Pit
Description
Compositeur, parolier : Michael Angelakos
Ingénieur de mixage, producteur, ingénieur du son : Chris Zane
Ingénieur mixage : Alex Aldi
Ingénieur mastering : Steve Fallon
Paroles et traduction
Original
Dear friend, as you know
Your flowers are withering Your mother's gone missing
Your leaves have drifted away
But the clouds are clearing up
And I've come reveling
Burning incandescently
Like a bastard under burning sun You're drifting like a fire
Buried deep under the water You're blessing and you're lowering Stepping on my chest Fools die, are you all alone?
Our time is the same way
Pull me down your soul and fly
Come away with me on the phone You come beating like a moth's wings
Spasming violently
Whipping me into a storm
Shaking me down to the core But you run away from me
And you've left me shimmering
Like diamond wedding rings Spinning dizzily down on the floor You're drifting like a fire Buried deep under the water
You're blessing and you're lowering Stepping on my chest Fools die, are you all alone?
Our time is the same way Pull me down your soul and fly
Come away with me on the phone
You're drifting like a fire
Buried deep under the water
You're blessing and you're lowering
Stepping on my chest Fools die, are you all alone?
Our time is the same way Pull me down your soul and fly
Come away with me on the phone
Traduction en français
Cher ami, comme tu le sais
Tes fleurs se fanent, ta mère a disparu
Tes feuilles se sont envolées
Mais les nuages se dissipent
Et je suis venu me délecter
Brûlant à incandescence
Comme un bâtard sous un soleil brûlant, tu dérives comme un feu
Enterré profondément sous l'eau Tu bénis et tu t'abaisses Marche sur ma poitrine Les imbéciles meurent, es-tu tout seul ?
Notre époque est de la même manière
Tire-moi vers le bas de ton âme et vole
Viens avec moi au téléphone Tu viens en battant comme les ailes d'un papillon
Spasmes violents
Me fouettant dans une tempête
Me secouant jusqu'au fond, mais tu me fuis
Et tu m'as laissé scintillant
Comme des alliances en diamant Tournant vertigineusement sur le sol Tu dérives comme un feu Enterré profondément sous l'eau
Tu bénis et tu abaisses Marche sur ma poitrine Les imbéciles meurent, es-tu tout seul ?
Notre époque est la même. Tire-moi vers le bas de ton âme et vole
Viens avec moi au téléphone
Tu dérives comme un feu
Enfoui profondément sous l'eau
Tu bénis et tu abaisses
En marchant sur ma poitrine, les imbéciles meurent, es-tu tout seul ?
Notre époque est la même. Tire-moi vers le bas de ton âme et vole
Viens avec moi au téléphone