Plus de titres de Passion Pit
Description
Compositeur, parolier : Michael Angelakos
Voix de fond : Chœur PS 22
Cor : Stuart Bogie
Cor : Eric Beyondo
Guitare : Seth Jabour
Ingénieur mixage, producteur : Chris Zane
Ingénieur de mixage, ingénieur du son : Alex Aldi
Ingénieur mastering : Greg Calbi
Paroles et traduction
Original
When
I came down the dawn poured into me.
I shook off love, the wall came crumbling.
My fists keep trembling with these salty words.
My stolen gold inside the empress' purse.
Now painting rainbows on my ugly face.
I thought the darkness never would disperse.
Could I accept and show my secret shame?
Within the comfort of such chemistry.
It's the way I see everything I need. It's my way to be.
Let this be our little secret, no one needs to know we're feeling.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
The feeling, I can feel it in the open. I can keep on climbing.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
My feet flew up in such a casual sigh.
This span of color don't make sense anymore.
The rush above me to oblivion.
Outlining wet sidewalks in halogen.
Oh, have you ever felt so damned and strong?
How come it takes some people so damn long?
These burning trees will let us choose to rise. The seekers join and the seekers stay.
While you're gazing deep as your life might end and you can't explain.
As your friends turn pale, you feel the strongest pain and you proudly show your performance mode.
Let this be our little secret, no one needs to know we're feeling.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
The feeling, I can feel it in the open. I can keep on climbing.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher. Mother, I can tell what you've been thinking.
Staring at the stars in your ceiling.
Thinking once there was a power that you were wielding.
Now I hear the mob staring at the dog and I cannot help but ignore the people staring at my skin.
Let this be our little secret, no one needs to know we're feeling. Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
The feeling, I can feel it in the open. I can keep on climbing.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
Let this be our little secret, no one needs to know we're feeling.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
The feeling, I can feel it in the open. I can keep on climbing.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Traduction en français
Quand
Je suis descendu l'aube s'est déversée en moi.
J'ai secoué l'amour, le mur s'est effondré.
Mes poings continuent de trembler avec ces mots salés.
Mon or volé dans le sac à main de l'impératrice.
Maintenant, je peins des arcs-en-ciel sur mon vilain visage.
Je pensais que les ténèbres ne se disperseraient jamais.
Pourrais-je accepter et montrer ma honte secrète ?
Dans le confort d’une telle alchimie.
C'est comme ça que je vois tout ce dont j'ai besoin. C'est ma façon d'être.
Que ce soit notre petit secret, personne n'a besoin de savoir ce que nous ressentons.
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut.
Le sentiment, je peux le ressentir à l’air libre. Je peux continuer à grimper.
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut.
Mes pieds se sont levés dans un soupir si désinvolte.
Cette palette de couleurs n'a plus de sens.
La ruée au-dessus de moi vers l'oubli.
Traçage des trottoirs mouillés en halogène.
Oh, t'es-tu déjà senti aussi damné et fort ?
Comment se fait-il que cela prenne autant de temps à certaines personnes ?
Ces arbres en feu nous laisseront choisir de nous élever. Les chercheurs se joignent et les chercheurs restent.
Pendant que vous regardez profondément la fin de votre vie et que vous ne pouvez pas l'expliquer.
Alors que vos amis pâlissent, vous ressentez la douleur la plus forte et vous affichez fièrement votre mode performance.
Que ce soit notre petit secret, personne n'a besoin de savoir ce que nous ressentons.
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut.
Le sentiment, je peux le ressentir à l’air libre. Je peux continuer à grimper.
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut. Mère, je peux dire ce que tu penses.
Regarder les étoiles dans votre plafond.
En pensant qu'il y avait autrefois un pouvoir que vous exerciez.
Maintenant, j'entends la foule regarder le chien et je ne peux m'empêcher d'ignorer les gens qui regardent ma peau.
Que ce soit notre petit secret, personne n'a besoin de savoir ce que nous ressentons. Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut.
Le sentiment, je peux le ressentir à l’air libre. Je peux continuer à grimper.
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut.
Que ce soit notre petit secret, personne n'a besoin de savoir ce que nous ressentons.
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut.
Le sentiment, je peux le ressentir à l’air libre. Je peux continuer à grimper.
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut