Plus de titres de Randy Newman
Description
Producteur : Mitchell Froom
Producteur exécutif : Tom MacDougall
Ingénieur mixage, ingénieur du son : David Boucher
Deuxième ingénieur du son : Sean Badum
Deuxième ingénieur du son : John Costello
Deuxième ingénieur du son : Monique Evelyn
Deuxième ingénieur du son : Michael Fahey
Deuxième ingénieur du son : Brian Rajaratnam
Chanteur, chef d'orchestre, autre : Jasper Randall
Production musicale : Andrew Page
Chanteur : Eric Bradley
Chanteuse : Carmen Carter
Chanteur : Todd Honeycutt
Chanteuse : Lori Perry
Chanteuse : Vonda Shepard
Chanteur : Sy Smith
Chanteur : Gérald White
Chanteur : Jeff Young
Autre : Bob Ludwig
Compositeur et parolier : Randy Newman
Paroles et traduction
Original
I was a lonesome cowboy
Lonesome as I could be
You came along, changed my life
And fixed what was broken in me
I was a lonesome cowboy
I didn't have a friend
Now I got friends comin' out of my ears
I'll never be lonesome again
You can't be happy when you're all by yourself
Go on, tell me I'm wrong (You're wrong)
When someone takes you down from the shelf
And plays with you some, it's wonderful (Wonderful)
I was a lonesome cowboy
But not anymore
I just found out what love is about
I've never felt this way before
I was a lonesome cowboy
But not anymore
Traduction en français
J'étais un cowboy solitaire
Solitaire comme je pourrais l'être
Tu es arrivé, tu as changé ma vie
Et j'ai réparé ce qui était cassé en moi
J'étais un cowboy solitaire
je n'avais pas d'ami
Maintenant j'ai des amis qui sortent de mes oreilles
Je ne serai plus jamais seul
Tu ne peux pas être heureux quand tu es tout seul
Vas-y, dis-moi que j'ai tort (tu as tort)
Quand quelqu'un te fait descendre de l'étagère
Et je joue un peu avec toi, c'est merveilleux (Merveilleux)
J'étais un cowboy solitaire
Mais plus maintenant
Je viens de découvrir ce qu'est l'amour
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
J'étais un cowboy solitaire
Mais plus maintenant