Description
Producteur : Mitchell Froom
Ingénieur du son, ingénieur du mixage : David Boucher
Deuxième ingénieur du son : Sean Badum
Deuxième ingénieur du son : John Costello
Deuxième ingénieur du son : Monique Evelyn
Deuxième ingénieur du son : Michael Fahey
Deuxième ingénieur du son : Brian Rajaratnam
Autre, ingénieur mixage : Miguel Ángel Varela
Autre, ingénieur mixage : Miguel Ángel Martín del Rincón
Arrangeur d'enregistrement : Dan Higgins
Chef d'orchestre, autre : Jasper Randall
Chanteuse : Agnieszka Bigaj
Chanteuse : Justyna Jarzebinska
Chanteuse : Marta Podobas
Chanteur, autre : Adam Krylik
Chanteur : Kamil Bijos
Chanteur : Daniel Wojsa
Autre : Michal Wojnarowski
Compositeur et parolier : Randy Newman
Paroles et traduction
Original
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Czy już nie chcesz widzieć więcej wschodów słońca?
Czy już nie chcesz widzieć jak przychodzi zmierzch?
Czy zostawisz te dziewczynkę, co tak kocha cię?
Załamie się
Czy tego chcesz?
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Oczywiście ty zawsze, zawsze wszystko najlepiej wiesz
A skoro tak na siebie tylko licz
Bo niedługo zostaniesz sam i już
Nie powiem więcej nic
Bo nie słuchasz nie od dziś
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
No ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Traduction en français
je ne te le donnerai pas
je ne te le donnerai pas
je ne te le donnerai pas
Alors dépérissez
Je ne te donnerai pas (je ne te donnerai pas)
Je ne te donnerai pas (je ne te donnerai pas)
je ne te le donnerai pas
Alors dépérissez
Vous ne voulez pas voir plus de levers de soleil ?
Tu ne veux pas voir le crépuscule arriver ?
Vas-tu quitter cette fille qui t'aime tant ?
Il va s'effondrer
Est-ce que c'est ce que tu veux ?
je ne te le donnerai pas
je ne te le donnerai pas
je ne te le donnerai pas
Alors dépérissez
Je ne te donnerai pas (je ne te donnerai pas)
Je ne te donnerai pas (je ne te donnerai pas)
je ne te le donnerai pas
Alors dépérissez
Bien sûr, tu sais toujours, toujours ce qu'il y a de mieux
Et si c'est le cas, compte sur toi
Parce que bientôt tu seras seul et c'est tout
je ne dirai rien de plus
Parce que tu n'écoutes pas depuis longtemps
Je ne te donnerai pas (je ne te donnerai pas)
Je ne te donnerai pas (je ne te donnerai pas)
je ne te le donnerai pas
Alors dépérissez
Je ne te donnerai pas (je ne te donnerai pas)
Je ne te donnerai pas (je ne te donnerai pas)
je ne te le donnerai pas
Alors dépérissez
je ne te le donnerai pas
je ne te le donnerai pas
je ne te le donnerai pas
Alors dépérissez
Je ne te donnerai pas (je ne te donnerai pas)
Je ne te donnerai pas (je ne te donnerai pas)
Eh bien, je ne te le donnerai pas
Alors dépérissez