Plus de titres de Anna Maria Jopek
Plus de titres de Maciej Maleńczuk
Description
Nick Cave et Przyjaciele : W Moich Ramionach
Producteur : Mateusz Pospieszalski
Compositeur : Nick Cave
Auteur : Nick Cave
Auteur : Roman Kołakowski
Auteur : Aleksander Kołakowski
Arrangeur : Mateusz Pospieszalski
Accordéon : Mateusz Pospieszalski
Guitare basse : Karim Martusewicz
Batterie : Radosław Maciński
Guitare : Przemysław Greger
Guitare : Janusz Iwański
Claviers : Adam Prucnal
Synthétiseur : Adam Prucnal
Violon : Adam Prucnal
Orgue Hammond : Wojciech Karolak
Percussions : Zbigniew Brysiak
Dj : Piotr Waglewski
Trompette : Antoni Gralak
Saxophone : Antoni Gralak
Paroles et traduction
Original
Połóż się tu mały Henry Lee i całą noc mnie pieść.
Gdzie znajdziesz tę, co ciało swe potrafi z twym -ciałem spleść?
-A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la li.
Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
Nie mogę ci pieszczoty dać, bo inną pokochałem.
Zielony ląd daleko stąd jej ciało złączył z mym ciałem.
A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la la li. Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
To całuj mnie, mój Henry Lee.
Pożegnać cię już muszę.
Ten ostry nóż przeszyje -wzdłuż twe ciało i moją duszę.
-A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la la li. Kraczą wrony nad
Henrym Lee.
Leż sobie, leż mały Henry.
Leż sobie wieczność całą.
Zrobiłeś błąd.
Zielony ląd to teraz gnijące -ciało.
-A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la li. Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
La la la la la la li. Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
La la la la la la li.
Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
Traduction en français
Allonge-toi ici, petit Henry Lee, et caresse-moi toute la nuit.
Où trouverez-vous celle qui pourra entrelacer son corps avec le vôtre ?
-Et le vent soufflait, et le vent hurlait.
La la la la la la li.
Les corbeaux croassent devant Henry
Lee.
Je ne peux pas te caresser parce que j'aimais quelqu'un d'autre.
La terre verte au loin unissait son corps à mon corps.
Et le vent soufflait et le vent hurlait.
La la la la la la la li. Les corbeaux croassent devant Henry
Lee.
Alors embrasse-moi, mon Henry Lee.
Je dois te dire au revoir maintenant.
Ce couteau tranchant traversera ton corps et mon âme.
-Et le vent soufflait, et le vent hurlait.
La la la la la la la li. Les corbeaux croassent au-dessus
Henri Lee.
Allonge-toi, allonge-toi, petit Henry.
Restez là pour toute l'éternité.
Vous avez fait une erreur.
La terre verte est maintenant en train de pourrir.
-Et le vent soufflait, et le vent hurlait.
La la la la la la li. Les corbeaux croassent devant Henry
Lee.
La la la la la la li. Les corbeaux croassent devant Henry
Lee.
La la la la la la li.
Les corbeaux croassent devant Henry
Lee.